IDIOMA:
Català

Para Castellano
ir a
Home
Acudits 2002 Acudits 2003 Acudits 2004 Acudits 2005 Acudits 2006 Acudits 2007 Acudits 2008 Acudits 2009 Acudits 2010
Acudits 2011 Acudits 2012 Acudits 2013 Acudits 2014 Acudits 2015 Acudits 2016 Acudits 2017
http://www.facebook.com/farohumor http://farohumor.blogspot.com.es/ Els millors acudits
www.youtube.com/Farohumor www.twitter.com/Farohumor
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:

IDIOMA:
Castellano

Per a Català
anar a
Home
Chistes 2002 Chistes 2003 Chistes 2004 Chistes 2005 Chistes 2006 Chistes 2007 Chistes 2008 Chistes 2009 Chistes 2010
Chistes 2011 Chistes 2012 Chistes 2013 Chistes 2014 Chistes 2015 Chistes 2016 Acudits 2017
http://www.facebook.com/farohumor http://farohumor.blogspot.com.es/ Los mejores chistes
www.youtube.com/Farohumor www.twitter.com/Farohumor
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a:


El PP, Rajoy, Cospedal,Soraya Sáenz de Santamaría, Aguirre, Aznar. Humor gràfic. Acudits.
El PP, Rajoy, Cospedal, Soraya Sáenz de Santamaría, Aguirre, Aznar. Humor gráfico. Chistes

16.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Los que tienen que arreglar la convivencia en la sociedad
Els que han d'arreglar la convivència a la societat
El motor último de la política es la fractura social
El motor últim de la política és la fractura social
15.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Polémicas declaraciones de Xavier García Albiol
Polèmiques declaracions de Xavier García Albiol
A todas las señoritas de mis hijos. Que les enseñaron a amar el mundo… y entenderlo
A totes les senyoretes dels meus fills. Que els van ensenyar a estimar el món ... i entendre-ho.
14.10.2017 Política catalana:
Antes de que existiera España y Cataluña
Abans que existís Espanya i Catalunya
En Tarragona nos gusta construir. Por eso inventámos los castells
A Tarragona ens agrada construir. Per això vam inventar els castells
13.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Las banderas y sus colores
Les banderes i els seus colors
El rojo y el amarillo se encontraron un día en el naranja y les pareció un buen sitio para quedarse
El vermell i el groc es van trobar un dia al taronja i els va semblar un bon lloc per quedar-se
12.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
El gobierno catalán demanda diálogo al gobierno central
El govern català demanda diàleg al govern central
Los grandes de verdad responden con la mano abierta y nunca con el puño
Els grans de veritat responen amb la mà oberta i mai amb el puny
11.10.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
Puigdemont ofrece dialogo al Gobierno central
Puigdemont ofereix diàleg al Govern espanyol
Quien canta sus males espanta y quien habla espanta los de todos
Qui canta els seus mals espanta i qui parla espanta els de tots
10.10.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
Máxima tensión por la declaración de independencia y la supresión de la autonomía catalana
Màxima tensió per la declaració d'independència i la supressió de l'autonomia catalana
El primero que cayó fue el sentido común y antes de que llegara al suelo, el perdón
El primer que va caure va ser el sentit comú i abans que arribés a terra, el perdó
8.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Ropa blanca para manifestarse por el diálogo en el conflicto de Cataluña
Roba blanca per manifestar-se pel diàleg en el conflicte de Catalunya
Parlem, hablemos. Pero con voz suave si puede ser
Parlem, parlem-ne. Però amb veu suau si pot ser
7.10.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
Cataluña será lo que tiene que ser gracias a:
Catalunya serà el que ha de ser gràcies a:
Cataluña es como el buen pan. Se tiene que hacer bien por dentro y por fuera
Catalunya és com el bon pa. S'ha de fer bé per dins i per fora
6.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
El PP y la imagen de España tras el 1 de octubre
El PP i la imatge d'Espanya després l'1 d'octubre
Con tantos Rolex que les han regalado no entiendo cómo no saben en qué tiempo viven
Amb tants Rolex que els han regalat no entenc com no saben en quin temps viuen
5.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Hagamos pasado ficción.
Fem passat ficció.
Que las únicas porras sean las de la churrería
Que les úniques porres siguin les de la xurreria
4.10.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
España
¿Pueden Cataluña y España empezar de cero?
Poden Catalunya i Espanya començar de zero?
I have a dream
3.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Violencia de la policía contra las personas el día del referendum
Violència de la policia contra les persones el dia del referèndum
España pasó el domingo del gris al negro.
Espanya va passar el diumenge del gris al negre.
2.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
El gobierno de Rajoy no sabe ver más allá de la legislación vigente
El govern de Rajoy no sap veure més enllà de la legislació vigent
La ley se hizo para la gente no la gente para la ley
La llei es va fer per a la gent no la gent per la llei
1.10.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
1 de octubre. El referéndum de Cataluña bajo el control policial
1 d'octubre. El referèndum de Catalunya sota el control policial
Se puede pisar la planta pero no la raíz
Es pot trepitjar la planta però no l'arrel
18.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Oferta de diálogo del gobierno catalán
Oferta de diàleg del govern català
Rajoy no quiere diálogo. Quiere votos. Y en Cataluña no los tiene.
Rajoy no vol diàleg. Vol vots. I a Catalunya no els té.
21.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Ofensiva policial y judicial del Gobierno contra el referéndum catalán
Ofensiva policial i judicial del Govern contra el referèndum català
Inteligencia política son dos conceptos que cuando los pones juntos se anulan
Intel.ligència política són dos conceptes que quan els poses junts s’anul.len
28.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Trump, Donald
Rajoy visita a Trump
Rajoy visita a Trump
Irse de España no es de tontos. Es de licenciados superiores
Anar-se'n d'Espanya no és de ximples. És de llicenciats superiors
26.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Las posibles concesiones del gobierno a Cataluña
Les possibles concessions del govern a Catalunya
Se dice autonomía pero en realidad es autonosuya
Es diu autonomia però en realitat és autónoseva
25.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
La unión indisoluble entre España y Cataluña
La unió indissoluble entre Espanya i Catalunya
La unión entre España y Cataluña es fuerte como una cadena de acero cromado
La unió entre Espanya i Catalunya és forta com una cadena d'acer cromat
12.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Los intentos de Rajoy por frenar la movilización catalana
Els intents de Rajoy per frenar la mobilització catalana
Uno siempre prefirió los puertos a las puertas
Un sempre va preferir els ports a les portes
10.9.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Huracán político entre Cataluña y España
Huracà polític entre Catalunya i Espanya
Después de la tempestad viene… otra tempestad
Després de la tempesta ve ... una altra tempesta
30.7.2017 Corrupción
PP-Rajoy
Rajoy declara por el caso Gürtel
Rajoy declara pel cas Gürtel
La justicia es ciega pero obediente
La justícia serà cega però obedient
21.7.2017 PP-Rajoy
España
El supuesto milagro español.
El suposat miracle espanyol.
España. Un impresionante toro de cartón piedra
Espanya. Un impressionant bou de cartó pedra
15.7.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Solo queda esperar que pasará con el referéndum del 1 de octubre.
Només queda esperar que passarà amb el referèndum de l'1 d'octubre.
Se acabaron las estrategias, se acabaron los cambios. Ahora, zapatazo y para arriba
S’acaben les estratègies, s’acabenels canvis. Ara, cop de sabata i cap amunt
6.7.2017 PP-Rajoy
El gobierno agota el fondo de las pensiones
El govern esgota el fons de les pensions
La sardina nada y el fondo de pensiones lo mismo
La sardina res i el fons de pensions el mateix
29.6.2017 PP-Rajoy
Medio ambiente
Parón al desarrollo de las renovables en España.
Parada al desenvolupament de les renovables a Espanya.
Si la incompetencia fuera una fuente de energía.
En España tendríamos recursos infinitos
Si la incompetència fos una font d'energia.
A Espanya tindríem recursos infinits
24.6.2017 PP-Rajoy
Las hogueras de San Juan
Les fogueres de Sant Joan
En España queremos quemar muchas cosas pero por ahora solo estamos consiguiendo con los bosques
A Espanya volem cremar moltes coses però per ara només estem aconseguint amb els boscos
18.6.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
Montoro prohíbe que la Generalitat contrate 500 mossos
Montoro prohibeix que la Generalitat contracti 500 mossos
Rajoy es un shérif que quiere cuantas menos pistolas en el saloon catalán mejor
Rajoy és un Sherif que vol com menys pistoles al saloon català millor
16.6.2017 España
PP-Rajoy
La soberanía de España pertenece a los ciudadanos
La sobirania d'Espanya pertany als ciutadans
España será de los españoles el día que los españoles se pongan en serio a ello.
Espanya serà dels espanyols el dia que els espanyols es posin seriosament a això.
15.6.2017 PP-Rajoy
El PP se defiende panza arriba en la moción de censura.
El PP es defensa panxa amunt a la moció de censura.
Por favor, por favor, por favoooor
Si us plau, si us plau, per favoooor
14.6.2017 PP-Rajoy
El tribunal de Estrasburgo condena a la justicia española por el caso Atutxa
El tribunal d'Estrasburg condemna a la justícia espanyola pel cas Atutxa
La justicia española tiene mas de española que de justicia
La justícia espanyola té mes d'espanyola que de justícia
9.6.2017 PP-Rajoy
Jueces
El comando judicial del gobierno
El comando judicial del govern
Rajoy sabe que los mejores tanques son los que no hacen ruido al disparar
Rajoy sap que els millors tancs són els que no fan soroll en disparar
8.6.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Rajoy y Puigdemont, posturas enfrentadas e inamovibles
Rajoy i Puigdemont, postures enfrontades i inamovibles
No es lo mismo al espacio de la política que hacer una política espacial
No és el mateix l'espai de la política de fer una política espacial
31.5.2017 PP-Rajoy
PSOE-Socialismo_
Política catalana:
Rajoy y Sánchez se unen contra el secesionismo
Rajoy i Sánchez s'uneixen contra el secessionisme
España no es un estado, es un cortijo
Espanya no és un estat, és un mas
26.5.2017 PP-Rajoy
PSOE-Socialismo_
Podemos-nuevos partidos
Posible moción de censura a las izquierdas a Rajoy
Possible moció de censura a les esquerres a Rajoy
A Pedro Sánchez le llaman la sacristía porque siempre va detrás de la iglesia.
A Pedro Sánchez li crida la sagristia perquè sempre va darrere de l'església.
17.5.2017 PP-Rajoy
Fiasco del representante español en Eurovisión.
Fiasco del representant espanyol a Eurovisió.
En España siempre nos hemos sentido satisfechos del trabajo hecho y sobre todo del no hecho
A Espanya sempre ens hem sentit satisfets de la feina feta i sobretot del no fet
7.5.2017 Corrupción
PP-Rajoy
El gran engaño de la plataforma Castor
El gran engany de la plataforma Castor
Nunca tantos pagaron tanto a tan pocos
Mai tants van pagar tant a tan pocs
6.5.2017 Corrupción
Política:
El corrupto nuestro de cada día
El corrupte nostre de cada dia
Los corruptos son como los cactus, sólo crecen en terrenos propicios
Els corruptes són com els cactus, només creixen en terrenys propicis
5.5.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Diálogo de sordos entre Rajoy y Puigdemont
Diàleg de sords entre Rajoy i Puigdemont
Rajoy y Puigdemont toman el té con una nube de leche, de mala leche
Rajoy i Puigdemont prenen el te amb un núvol de llet, de mala llet
30.4.2017 Corrupción
PP-Rajoy
La enquistada corrupción en el PP
La enquistada corrupció al PP
Si Ali Baba se apuntara al PP sería para aprender nuevas tecnologías
Si Ali Baba s'apuntés al PP seria per aprendre noves tecnologies
29.4.2017 Corrupción
PP-Rajoy
Política catalana:
Los últimos casos de corrupción . Pujol y el PP de Madrid
Els últims casos de corrupció. Pujol i el PP de Madrid
En España, a veces perdiendo memoria ganamos felicidad
A Espanya, de vegades perdent memòria guanyem felicitat
27.4.2017 PP-Rajoy
Corrupción
La corrupción en el PP de Madrid
La corrupció al PP de Madrid
La oscuridad es el mejor refugio para las ovejas negras
La foscor és el millor refugi per a les ovelles negres
22.4.2017 PP-Rajoy
Corrupción
Tsunami de chorizos en el PP
Tsunami de xoriços al PP
A la cueva de Ali Baba no lleves tu reloj de oro
A la cova d'Ali Baba no portis el teu rellotge d'or
21.4.2017 PP-Rajoy
Rajoy es llamado a declarar ante la audiencia Nacional
Rajoy és cridat a declarar davant l'audiència Nacional
La justicia es como los perros. Sólo te gusta si la llevas de la correa
La justícia és com els gossos. Només t'agrada si la portes de la corretja
7.4.2017 PP-Rajoy
Wert Ande yo caliente y que pague el contribuyente
Camini jo calent i que pagui el contribuent
3.4.2017 PP-Rajoy
¿Quién conduce el país?
Qui condueix el país?
España es un coche al que el mecánico le pone una pieza y le roba dos
Espanya és un cotxe al qual el mecànic li posa una peça i li roba dues
31.3.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Rajoy anuncia inversiones en Cataluña.
Rajoy anuncia inversions a Catalunya.
Del dicho al hecho hay un buen trecho
Del dit al fet hi ha un bon tros
14.3.2017 Política catalana:
Jueces
La judicialización del problema catalán
La judicialització del problema català
Con el martillo de juez puedes impartir justicia o pillarte los dedos
Amb el martell de jutge pots impartir justícia o agafar-se els dits
19.3.2017 Corrupción
La corrupción de los diferentes gobiernos en España
La corrupció dels diferents governs a Espanya
En España hay dos tipos de crimen. El que sale de los suburbios y el que sale de las urnas.
A Espanya hi ha dos tipus de crim. El que surt dels suburbis i el que surt de les urnes.
20.3.2017 PP-Rajoy
Ciudadadanos
PP y ciudadanos votan mantener el “impuesto al sol”
PP i ciutadans voten mantenir el "impost al sol"
Rivera acaba de ganarse una jubilación en una eléctrica
Rivera acaba de guanyar-se una jubilació en una elèctrica
21.3.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Jueces
¿Se puede parar un movimiento popular en los tribunales?
¿Es pot aturar un moviment popular en els tribunals?
24.3.2017 PSOE-Socialismo_
PP-Rajoy
Política catalana:
El PP y el PSOE sólo se ponen de acuerdo en un tema.
El PP i el PSOE només es posen d'acord en un tema.
7.3.2017 PP-Rajoy
El cerebro de Rajoy.
El cervell de Rajoy.
Rajoy no necesita cerebro, tiene votos.
Rajoy no necessita cervell, té vots.
5.3.2017 Política catalana:
PP-Rajoy
Unión para reclamar el corredor del Mediterráneo.
Unió per reclamar el corredor del Mediterrani.
Si el Mediterráneo no pasa por Madrid será declarado inconstitucional
Si el Mediterrani no passa per Madrid serà declarat inconstitucional
12.1.2017 PP-Rajoy
Las justificaciones “legales” del Gobierno
Les justificacions "legals" del Govern
No tenemos leyes. Tenemos plastelina para darle la forma que más convenga
No tenim lleis. Tenim plastilina per donar-li la forma que més convingui
15.1.2017 PP-Rajoy
Hacienda-Impuestos
Ola de frío - el fondo de pensiones español.
Onada de fred - el fons de pensions espanyol.
Ojalá el fondo de pensiones o estuviera a cero grados. Así como mínimo estaría congelado
Tant de bo el fons de pensions o estigués a zero graus. Així com a mínim estaria congelat
24.1.2017 PP-Rajoy
Política:
Un senador del PP por Huelva:” que trabajen los gilipollas”
Un senador del PP per Huelva: "que treballin els gilipolles"
Si yo tuviera una escoba cuántas cosas barrería
Si jo tingués una escombra quantes coses escombraria
25.1.2017 PP-Rajoy
Hacienda-Impuestos
El futuro de las pensiones
El futur de les pensions
El responsable de pensiones no se tendría que llamar Nadal. Mejor: día de los inocentes
El responsable de pensions no s'hauria de dir Nadal. Millor dia dels innocents
6.2.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
España
La indisolubilidad del Estado
La indissolubilitat de l'Estat
España es lo poco que le han dejado ser.
Espanya és el poc que li han deixat ser.
8.2.2017 Política catalana:
Jueces
PP-Rajoy
La imparcialidad de la justicia
La imparcialitat de la justícia
Tenemos una justicia dron, vuela libre bajo control remoto
Tenim una justícia dron, vola lliure sota control remot
7.2.2017 Jueces
PP-Rajoy
La independencia del poder judicial
La independència del poder judicial
El poder judicial es como la Tierra, puede moverse ampliamente pero siempre alrededor del Sol
El poder judicial és com la Terra, es pot moure àmpliament però sempre al voltant del Sol
8.2.2017 Política catalana:
Jueces
PP-Rajoy
La imparcialidad de la justicia
La imparcialitat de la justícia
Tenemos una justicia dron, vuela libre bajo control remoto
Tenim una justícia dron, vola lliure sota control remot
7.2.2017 Jueces
PP-Rajoy
La independencia del poder judicial
La independència del poder judicial
El poder judicial es como la Tierra, puede moverse ampliamente pero siempre alrededor del Sol
El poder judicial és com la Terra, es pot moure àmpliament però sempre al voltant del Sol
16.2.2017 PP-Rajoy
Política catalana:
Jueces
Ofensiva judicial contra el movimiento independentista catalán
Ofensiva judicial contra el moviment independentista català
Si la ley es la última frontera. ¡Qué mundo tan pequeño!
Si la llei és l'última frontera. Quin món tan petit!
19.2.2017 Corrupción
PP-Rajoy
En España nadie puede saltarse la ley
A Espanya ningú pot saltar-se la llei
En España la única ley que funciona es la del embudo.
A Espanya l'única llei que funciona és la de l'embut.
23.2.2017 PP-Rajoy
Tarragona
Los del PP comen calçots con guantes
Els del PP mengen calçots amb GUANTS
Comer calçots con guantes es como beber Priorat con pajita
Menjar calçots amb GUANTS és com beure Priorat amb palleta
25.2.2017 Crisis
España
PP-Rajoy
La unidad de España
La unitat d'Espanya
El uno es el número que va más recto de todos
L'un és el número que va més recte de tots
30.12.2016 PP-Rajoy
¿Hemos dejado atrás la crisis?
Hem deixat enrere la crisi?
En el 2016 superaron la crisis aquellos que nunca estuvieron en ella.
Al 2016 van superar la crisi aquells que mai van estar en ella.
29.12.2016 PP-Rajoy
Sólo se exige el cumplimiento de las leyes que interesan.
Només s'exigeix el compliment de les lleis que interessen.
.
La ley es como el viento en el mar. Sólo te gusta si no te viene de cara.
La llei és com el vent al mar. Només t'agrada si no us ve de cara
28.12.2016 PP-Rajoy
5000 millones de euros para rescatar autopistas deficitarias.
5.000 milions d'euros per rescatar autopistes deficitàries.
A veces parece que Papa Noel le da regalos a las tiendas de juguetes
De vegades sembla que el Pare Noel li dóna regals a les botigues de joguines
23.12.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El PP suspende cualquier iniciativa a favor del referéndum catalán
El PP suspèn qualsevol iniciativa a favor del referèndum català
El gobierno es como un profesor de termodinámica, parece nacido para suspender
El govern és com un professor de termodinàmica, sembla nascut per suspendre
19.12.2016 PP-Rajoy
La obra pública, fuente de financiación de los partidos.
L'obra pública, font de finançament dels partits.
Obra pública, obra impúdica.
Obra pública, obra de impúdica.
18.12.2016 PP-Rajoy
Mariano empieza la operación diálogo en Catalunya
Mariano comença l'operació diàleg a Catalunya
La única operación que le gusta a Rajoy es la multiplicación por cero
L'única operació que li agrada a Rajoy és la multiplicació per zero
17.12.2016 PP-Rajoy
Miles de millones para rescatar las autopistas deficitarias.
Milers de milions per rescatar les autopistes deficitàries.
Esta Navidad pon un constructor en tu mesa. Los pobres ya tienen la calle.
Aquest Nadal posa un constructor a la teva taula. Els pobres ja tenen el carrer.
10.12.2016 PP-Rajoy
Desorientación en el puente de la Purísima
Desorientació en el pont de la Puríssima
Las dos Españas: los que viven en un eterno domingo y los que viven en un eterno lunes
Les dues Espanyes: els que viuen en un etern diumenge i els que viuen en un etern dilluns
9.12.2016 PP-Rajoy
Racionalizar el caos de las festividades en España.
Racionalitzar el caos de les festivitats a Espanya.
Las promesas y los hechos de Rajoy son como el agua y el aceite. Se ponen juntos pero no se mezclan.
Les promeses i els fets de Rajoy són com l'aigua i l'oli. Es posen junts però no es barregen.
4.12.2016 PP-Rajoy
El gobierno Rajoy vacia el fondo de pensiones.
El govern Rajoy buida el fons de pensions.
La gallina de los huevos de oro de hoy es el hueso de pollo de mañana.
La gallina dels ous d'or d'avui és l'os de pollastre de demà.
28.11.2016 Corrupción
PP-Rajoy
Rita Barberà
Rita Barberà cuando llegó al cielo.
Rita Barberà quan va arribar al cel.
El ángel de la guarda de Rita era un contrato a tiempo parcial para jóvenes sin formación.
L'àngel de la guarda de la Rita era un contracte a temps parcial per a joves sense formació
23.11.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
La cuestión catalana, encallada.
La qüestió catalana, encallada.
El Procés es como Saturno. Se come a sus hijos.
El Procés és com Saturn. Es menja als seus fills.
17.11.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El desafío independentista.
El desafiament independentista.
De nada sirve rugir si el otro tiene las llaves de la jaula.
No serveix de res rugir si l'altre té les claus de la gàbia.
14.11.2016 Internacional
USA
Donald Trump
PP-Rajoy
Presidente español, presidente norteamericano
President espanyol, president nord-americà
No es lo mismo el sueño americano que el bostezo español.
No és el mateix el somni americà que el badall espanyol.
8.11.2016 PP-Rajoy
Jueces
Los tres poderes
Els tres poders
.
La separación de poderes España: los que tienen y los que no tenemos.
La separació de poders Espanya: els que tenen i els que no tenim
7.11.2016 PP-Rajoy
El respeto del Gobierno a la ley.
El respecte del Govern a la llei.
La ley es como la plastilina. Todos la compramos igual pero luego cada uno le da la forma que quiere
La llei és com la plastilina. Tots la vam comprar igual però després cada un li dóna la forma que vol
5.11.2016 PP-Rajoy
Nuevo Gobierno de Rajoy.
Nou Govern de Rajoy.
La ministra catalana se llama MONTSERRAT. Será para dar aroma
La ministra catalana es diu MONTSERRAT. Serà per donar aroma
4.11.2016 PSOE-Socialismo_
PP-Rajoy
Rajoy es escogido presidente con la luz verde del PSOE
Rajoy es escollit president amb la llum verda del PSOE
La urna es a veces la zanahoria que sigue el borrico
L'urna és moltes vegades la pastanaga que segueix l'ase
31.10.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El inmovilismo de Rajoy en la cuestión catalana.
L'immobilisme de Rajoy a la qüestió catalana.
Si Rajoy mueve una uña es para rascarse. Si mueve una ceja es que ha marcado el Madrid.
Si Rajoy mou una ungla és per gratar-se. Si mou una cella és que ha marcat el Madrid.
30.10.2016 PP-Rajoy
La moda de los payasos diabólicos.
La moda dels pallassos diabòlics.
Cuando Rajoy acabe de presidente qué buena estatua de la rambla hará.
Quan Rajoy acaba de president quina bona estàtua de la rambla farà.
29.10.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El dialogo imposible entre Rajoy y Puigdemont.
El diàleg impossible entre Rajoy i Puigdemont.
Rajoy quiere convertir las cuatro barras en cuatro paredes.
Rajoy vol convertir les quatre barres en quatre parets.
27.10.2016 Corrupción
PP-Rajoy
Una persona atracaba a bancos para ir a presión y tener techo.
Una persona atracava a bancs per anar a pressió i tenir sostre.
Los verdaderos ladrones no roban bancos, los presiden.
Els veritables lladres no roben bancs, els presideixen.
22.10.2016 PP-Rajoy
Lo que se esconde las sede del PP
El que s'amaga les seu del PP
Las ratas al menos no esconden la cola.
Les rates com a mínim no amaguen la cua.
21.10.2016 Política:
PP-Rajoy
El perfil de nuestros políticos.
El perfil dels nostres polítics.
Parece que la cantera de los políticos españoles sean las favelas de Río.
Sembla que el planter de polítics espanyols siguin les faveles de Río.
18.10.2016 PP-Rajoy
PSOE-Socialismo_
El PSOE facilita la investidura de Rajoy.
El PSOE facilita la investidura de Rajoy.
Si eres socialista y estás con Rajoy en la ducha reza para que no se te caiga el jabón
Si ets socialista i estàs amb Rajoy a la dutxa resa perquè no et caigui el sabó
15.10.2016 PP-Rajoy
El laconismo de Rajoy
El laconisme de Rajoy
Si los pensamientos de Rajoy están acorde con sus palabras estamos ante un claro caso de autismo
Si els pensaments de Rajoy estan d'acord amb les seves paraules estem davant un clar cas d'autism
13.10.2016 PP-Rajoy
Hacienda-Impuestos
Nueva campaña de Hacienda.
Nova campanya d'Hisenda.
En España somos muy hospitalarios. Nos gusta recibir bien.
A Espanya som molt hospitalaris. Ens agrada rebre bé.
12.10.2016 PP-Rajoy
Crisis
Los que realmente aguantan el país.
Els que realment aguanten el país.
España es un país hecho por su pueblo con la oposición de sus gobernantes.
Espanya és un país fet pel seu poble amb l'oposició dels seus governants.
30.9.2016 PP-Rajoy
PSOE-Socialismo_
El PP salvaguarda de la unidad de España
El PP salvaguarda de la unitat d'Espanya
Ya estoy cansado de la unidad. ¿Para cuándo las decenas y las centenas?
Ja estic cansat de la unitat. Per quan les desenes i les centenes?
29.9.2016 PP-Rajoy
La situación política en España
La situació política a Espanya
En las próximas elecciones votaré al GFM el Gaby, Fofó y Miliki
A les properes eleccions votaré a GFM ... el Gaby, Fofó i Miliki
28.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
Rajoy se niega a permitir el referéndum catalán.
Rajoy es nega a permetre el referèndum català.
Rajoy es tan gallina que no se atreve a permitir un referéndum que probablemente ganaría.
Rajoy és tan gallina que no s'atreveix a permetre un referèndum que probablement guanyaria.
27.9.2016 PP-Rajoy
Política:
Los extraños mecanismos mentales del electorado español
Els estranys mecanismes mentals de l'electorat espanyol
Los ratones siempre han sentido una extraña atracción por las ratoneras
Els ratolins sempre han sentit una estranya atracció per les rateres
21.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El empecinamiento de Rajoy en el tema Catalán
L'obstinació de Rajoy en el tema Català
sostenella y no enmendalla
sostenella i no enmendalla
20.9.2016 PP-Rajoy
Política:
300 días de gobierno en funciones.
300 dies de govern en funcions.
En el congreso se trabaja duro. Por ejemplo, el camarero del bar está estresadísimo.
Al congrés es treballa dur. Per exemple, el cambrer del bar està estresadísimo.
19.9.2016 Corrupción
PP-Rajoy
Barberà en el epicentro de la corrupción en Valencia.
Barberà a l'epicentre de la corrupció a València.
El dinero no se crea ni se destruye. Se transforma en bolsos de lujo.
Els diners no es crea ni es destrueix. Es transforma en bosses de luxe.
16.9.2016 PP-Rajoy
Corrupción
Acusan a Rajoy de blando en el caso Barberá
Acusen Rajoy de tou en el cas Barberá
Santa Rita, Santa Rita, lo que se roba no se quita.
Santa Rita, Santa Rita, lo que se roba no se quita.
14.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
Rajoy no escucha los argumentos independentistas.
Rajoy no escolta els arguments independentistes.
Algunos son tan vagos que sólo escuchan a las mayorías silenciosas.
Alguns són tan dropos que només escolten les majories silencioses.
13.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
El ministro Margallo hace unas sorprendentes declaraciones.
El ministre Margallo fa unes sorprenents declaracions.
Resumiendo: mejor una bomba que una urna
Resumint: millor una bomba que una urna.
10.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
Rajoy, la salvaguarda de España.
Rajoy, la salvaguarda d'Espanya.
España no se rompe, se corrompe.
Espanya no es trenca, es corromp.
8.9.2016 PP-Rajoy
Política catalana:
La incomprensión ante las demandas catalanas.
La incomprensió davant les demandes catalanes.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
No hi ha pitjor sord que el que no vol sentir.
4.9.2016 PP-Rajoy
Corrupción
El ex ministro Soria propuesto para el Banco Mundial.
L'ex ministre Soria proposat per al Banc Mundial.
Honrado es una palabra del castellano antiguo actualmente en desuso
Honrat és una paraula del castellà antic actualment en desús
2.9.2016 PP-Rajoy
Rajoy no consigue apoyos para su investidura.
Rajoy no aconsegueix suports per a la seva investidura.
Septiembre da paso al otoño. Primero se caen los hijos y luego las hojas
Setembre dóna pas a la tardor. Primer cauen els fills i després les fulles
31.8.2016 PP-Rajoy
Corrupción
La corrupción tiene raíces bien profundas.
La corrupció té arrels ben fondes.
Una España sin corrupción es como una eñe sin virgulilla
Una Espanya sense corrupció és com una eñe sense virgulilla
30.8.2016 PP-Rajoy
Ciudadadanos
Los pactos Rajoy-Rivera
Els pactes Rajoy-Rivera
Intentar despolitizar la justicia es como intentar quitarle el blanco a la nieve.
Intentarr despolititzar la justícia és com intentar llevar-li el blanc de la neu
29.8.2016 PP-Rajoy
España
Spain is different
Spain is different
La teoría del caos hace funcionar el mundo… a la española.
La teoria del caos fa funcionar el món ... a l'espanyola.
25.8.2016 PP-Rajoy
Educación
La mansión del ministro Wert en París.
La mansió del ministre Wert a París.
¿Quién vive por encima de nuestras posibilidades?
Qui viu per sobre de les nostres possibilitats?
23.8.2016 Culto al cuerpo
Verano
Ciencia
Mantener la línea en verano.
Mantenir la línia a l'estiu.
Todo lo que sube baja. Pero todo lo que entra tiene porque salir
Tot el que puja baixa. Però tot el que entra té perquè sortir
22.8.2016 PP-Rajoy
Política:
España, un país con una historia maldita.
Espanya, un país amb una història maleïda.
En España los ríos llevan un caudal de lágrimas amargas
A Espanya els rius porten un cabal de llàgrimes amargues
20.8.2016 PP-Rajoy
Corrupción
La corrupción en los partidos.
La corrupció en els partits.
Hay políticos que sólo recuperan la calma con una infusión hecha de hojas de papel moneda.
Hi ha polítics que només recuperen la calma amb una infusió feta de fulles de paper moneda.
18.8.2016 PP-Rajoy
Ciudadadanos
PSOE-Socialismo_
Política:
Los españoles acostumbrados a tragar sapos y culebras.
Els espanyols acostumats a empassar-s’ho tot
Los españoles se lo comen todo. Unos por hambre y otros por resignación.
Els espanyols s'ho mengen tot. Uns per fam i altres per resignació.
15.8.2016 PP-Rajoy
España abandonada mientras los políticos discuten.
Espanya abandonada mentre els polítics discuteixen.
.
España es una piel de toro abandonada en el contenedor de orgánica.
Espanya és una pell de brau abandonada al contenidor d'orgànica
13.8.2016 PP-Rajoy
Ciudadadanos
Las negociaciones Rajoy-Rivera.
Les negociacions Rajoy-Rivera.
Rajoy lo va a petar
Rajoy lo va a petar
9.8.2016 PP-Rajoy
PSOE-Socialismo_
Podemos-nuevos partidos
Ciudadadanos
La falta de entendimiento en este país.
La manca d'entesa en aquest país.
En España siempre se ha preferido una cuerda a un acuerdo
A Espanya sempre s'ha preferit una corda a un acord
8.8.2016 PP-Rajoy
Se podrían celebrar unas terceras Elecciones Generales
Es podria celebrar unes terceres Eleccions Generals
Al presidente le preocupan las manchas en el cuello de la camisa y no le importa la mierda hasta las cejas.
Al president li preocupen les taques al coll de la camisa i no li importa la merda fins al coll.
29.7.2016 PP-Rajoy
Rajoy vuelve a meter la mano en el fondo de las pensiones.
Rajoy torna a ficar la mà al fons de les pensions.
De aquí a unos años, legendario será que un jubilado cobre una pensión digna.
D'aquí a uns anys, llegendari serà que un jubilat cobri una pensió digna.
15.7.2016 PP-Rajoy
La pasividad de Rajoy.
La passivitat de Rajoy.
Rajoy se mantiene a flote porque NADA
Rajoy es manté a flotació perquè NADA (RES)
7.7.2016 Corrupción
PP-Rajoy
Política catalana:
Ante un caso de corrupción, lanzar pelotas fuera.
Davant d'un cas de corrupció, llançar pilotes fora.
Quiero un país que no busques excusas
Vull un país que no busquis excuses
5.7.2016 PP-Rajoy
El sistema político sigue inamovible
El sistema polític segueix inamovible
A España le gusta tanto los cambios como al gato del agua
A Espanya li agrada tant els canvis com al gat de l'aigua
4.7.2016 PP-Rajoy
La perspectiva de los problemas de Rajoy
La perspectiva dels problemes de Rajoy
¿Quién dijo que Rajoy no era un político de altura?
Qui va dir que Rajoy no era un polític d'alçada?
1.7.2016 Corrupción
PP-Rajoy
La dudosa ética de los ministros del gobierno
La dubtosa ètica dels ministres del govern
Uno ya no sabe si tenemos ministros o siniestros.
Un ja no sap si té ministres o sinistres
30.6.2016 Europa
PP-Rajoy
Gran Bretaña-Brexit
Escepticismo sobre los resultados de las elecciones generales en España y el Brexit inglés.
Escepticisme sobre els resultats de les eleccions generals a Espanya i el Brexit anglès.
Las urnas son como las armas, las carga el diablo.
Les urnes són com les armes, les carrega el diable.
27.6.2016 PP-Rajoy
España no vota por el cambio.
Espanya no vota pel canvi.
“Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer” (sabiduría popular española)
"Més val mal conegut que savi per conèixer" (saviesa popular espanyola)
26.6.2016 Política
Elecciones Generales 2016-26J
Elecciones Generales. España vota de nuevo.
Eleccions Generals. Espanya vota de nou.
La fiesta de la democracia últimamente parece más bien un funeral.
La festa de la democràcia últimament sembla més aviat un funeral
24.6.2016 Corrupción
PP-Rajoy
Escandalo por las conversaciones entre el director de la Oficina antifraude y el Ministro del interior.
Escàndol per les converses entre el director de l'Oficina antifrau i el ministre de l'interior.
Quien busca la ética en la legalidad no busca la ética, busca excusas.
Qui busca l'ètica en la legalitat no busca l'ètica, busca excuses.
16.6.2016 PP-Rajoy
Rajoy hace bandera de la estabilidad
Las ovejas creen que la valla es por su bien.
Rajoy fa bandera de l'estabilitat
Les ovelles creuen que la tanca és pel seu bé.
12.6.2016 Política
26J- Elecciones Generales
Empieza la campaña electoral de las generales.
Comença la campanya electoral de les generals.
Mientras miras el humo por arriba te roban la cartera por abajo
Mentre mires el fum per dalt et roben la cartera per baix
11.6.2016 Política
PP-Rajoy
Volvemos a votar.
Tornem a votar.
La democracia es la ilusión del movimiento en un mundo estático
La democràcia és la il·lusió del moviment en un món estàtic
7.6.2016 Crisis
PP-Rajoy
La gente no nota las mejoras económicas.
La gent no nota les millores econòmiques.
Nuestros impuestos son una nube que sólo llueve al norte de los Pirineos.
Els nostres impostos són un núvol que només plou al nord dels Pirineus.
30.5.2016 PP-Rajoy
Fútbol
Educación
España, pan y circo
Espanya, pa i circ
El fútbol no es el problema y, desde luego, tampoco la solución
El futbol no és el problema i, per descomptat, tampoc la solució
28.5.2016 Economía
PP-Rajoy
Política:
El estado hipertrofiado
L'estat hipertrofiat
No es casualidad que estado y detestado sean dos palabras tan similares
No és casualitat que estat i detestat siguin dues paraules tan similars
18.5.2016 PP- Rajoy
Economía
Subir los impuestos a las rentas altas
Pujar els impostos a les rendes altes
El coyote sale a por Correcaminos y siempre vuelve con conejos
El coiot surt a per Correcaminos i sempre torna amb conills
16.5.2016 - CORRUPCIÓN -
PP- Rajoy
La política, manchada de corrupción.
La política, tacada de corrupció.
Hay políticos honrados, claro. Pero no suelen estar en política.
Hi ha polítics honrats, és clar. Però no acostumen a estar en política.
15.5.2016 Política
PP- Rajoy
Salvar a España
Salvar Espanya
A España hay tanta gente que la quiere salvar que ha muerto aplastada bajo los chalecos salvavidas
A Espanya hi ha tanta gent que la vol salvar que ha mort aixafada sota les armilles salvavides
15.5.2016 Política
PP- Rajoy
Salvar a España
Salvar Espanya
A España hay tanta gente que la quiere salvar que ha muerto aplastada bajo los chalecos salvavidas
A Espanya hi ha tanta gent que la vol salvar que ha mort aixafada sota les armilles salvavides
11.5.2016 Política
PP- Rajoy
El votante de la derecha sólo tiene plato único.
El votant de la dreta només té plat únic.
Si hay este, noroeste y sudeste tendría que haber derecha suderecha y norderecha
Si n’hi ha est, nord-est i sud-est hauria d'haver dreta, sud-dreta i nord-dreta
7.5.2016 Política
El 26 de junio, Elecciones Generales
El 26 de juny, Eleccions Generals
Los vientos de promesas traen tempestades de indignación.
Els vents de promeses porten tempestes d'indignació
5.5.2016 Política
La legislatura más corta.
La legislatura més curta.
A los malos estudiantes como mínimo les ponen falta cuando no van a clase
Als mals estudiants com a mínim els posen falta quan no van a classe
24.4.2016 Política
PP- Rajoy
Posible disolución del congreso ante las nuevas elecciones.
Possible dissolució del congrés davant les noves eleccions.
No sé si el congreso hay que disolverlo o extirparlo.
No sé si el congrés cal dissoldre´l o extirpar-lo.
17.4.2016 - CORRUPCIÓN -
PP- Rajoy
Eléctricas-
El ministro Soria dimite por los escándalos de los papeles de Panamá.
El ministre Soria dimiteix pels escàndols dels papers de Panamà.
Un voltio no, mejor dese 30.000 voltios, Sr. Ministro.
Un volt no, millor doni's 30.000 volts
14.4.2016 - CORRUPCIÓN -
PP- Rajoy
El ministro Soria salpicado por los papeles de Panamá
El ministre Soria esquitxat pels papers de Panamà
Es curioso que siendo de tan al sur se le dé tan bién hacerse el sueco
És curiós que sent de tan al sud se li doni tan bé fer-se el suec
11.4.2016 Política
PP- Rajoy
Los partidos no se ponen de acuerdo y habrán nuevas elecciones.
Els partits no es posen d'acord i hi haurà noves eleccions.
¿A qué precio están las guillotinas?
A quin preu estan les guillotines?
4.4.2016 PP- Rajoy
- CORRUPCIÓN -
Rajoy acosado por los casos de corrupción.
Rajoy assetjat pels casos de corrupció.
No hay que confundir amar a España con mamar de España.
Cal no confondre estimar Espanya amb mamar d'Espanya
23.3.2016 PP- Rajoy
Mariano Rajoy, un presidente gris
Mariano Rajoy, un president gris
Siendo incoloro, inodoro e insípido a Rajoy sólo le falta llegar a los 100 grados y evaporarse
Sent incolor, inodor i insípid Rajoy només li falta arribar als 100 graus i evaporar
18.3.2016 PP- Rajoy
_*PSOE-Socialismo*_
Rajoy no encuentra aliados políticos
Rajoy no troba aliats polítics
Rajoy tiró del paracaídas y salieron latas y pieles de plátano
Rajoy va tirar del paracaigudes i van sortir llaunes i pells de plàtan
13.3.2016 Política
Ana mato, ex ministra, percibirá una indemnización millonaria tras salir del congreso
Ana Mato, exministra, rebrà una indemnització milionària després de sortir del congrés
La orfandad es una opción deseable cuando tienes estos padres de la patria
La orfandat és una opció desitjable quan tens aquests pares de la pàtria
24.2.2016 - CORRUPCIÓN -
Rajoy
PP
Rita Barberà aforada para librarse de los tribunales
Rita Barberà aforada per lliurar-se dels tribunals
Pájaro que no canta algún cargo tiene en la garganta
Ocell que no canta algun càrrec té a la gola
23.2.2016 Rajoy
- CORRUPCIÓN -
Se suceden los registros en la sede del PP
Se succeeixen els registres a la seu del PP
En el PP ya no riegan las macetas porque tienen más verde del que necesitan
Al PP ja no reguen els tests perquè tenen més verda del que necessiten
19.2.2016 - CORRUPCIÓN -
La plaga de la corrupción política
La plaga de la corrupció política
Las manos limpias no salen del jabón, salen de la conciencia
Les mans netes no surten del sabó, surten de la consciència
21.2.2016 Rajoy
Los dioses del neoliberalismo
Els déus del neoliberalisme
Saquearos los unos a los otros como yo os he saqueado
Saquejeu-vosos els uns als altres com jo us he saquejat
15.2.2016 Rajoy
Esperanza Aguirre/PP
Esperanza Aguirre dimite.
Esperanza Aguirre dimiteix.
Confirmado: Aguirre no irá a telefónica. Ha sido fichada por Mango
Confirmat: Aguirre no anirà a telefònica. Ha estat fitxada per Mango
8.2.2016 - CORRUPCIÓN -
Rajoy
Rita Barberà en el centro de la corrupción en Valencia.
Rita Barberà al centre de la corrupció a València
Para que se te vea la vergüenza primero tienes que tenerla.
Perquè et vegin la vergonya primer has de tenir-la.
14.2.2016 Rajoy
Frialdad en la entrevista entre Rajoy y Sánchez.
Fredor en l'entrevista entre Rajoy i Sánchez.
Por lo visto la mayoría absoluta conlleva también imbecilidad absoluta
Segons sembla la majoria absoluta comporta també imbecil.litat absoluta
10.2.2016 Rajoy
PP y Ciudadanos a favor del plan hidrológico
PP i Ciutadans a favor del pla hidrològic
Partido que no escucha a la gente se lo lleva la corriente.
Partit que no escolta a la gent s'ho porta el corrent.
9.2.2016 Rajoy
El gobierno vuelve intentar un plan hidrológico del Ebro
El govern torna a intentar un pla hidrològic de l'Ebre
Los ladrones de ríos suelen morir ahogados.
Els lladres de rius solen morir ofegats.
5.2.2016 Rajoy
Los incontables casos de corrupción que afectan al PP
Els incomptables casos de corrupció que afecten el PP
Es difícil que la gallina pueda poner fin a la producción de huevos.
És difícil que la gallina pugui posar fi a la producció d'ous.
2.2.2016 Rajoy
_*PSOE-Socialismo*_
El bipartidismo
El bipartidisme
El péndulo va de izquierda a derecha pero en realidad no se mueve
El pèndol va d'esquerra a dreta però en realitat no es mou
24.1.2016 Rajoy
Economía.
El FMI mejora las perspectivas de España
L'FMI millora les perspectives de Espanya
Se ha comprobado que cuando Rajoy está de vacaciones sube el PIB 2,5 puntos
S'ha comprovat que quan Rajoy està de vacances millora el PIB 2,5 punts
13.1.2016 Política española:
Rajoy
paro.
España, imposible de arreglar.
Espanya, un país impossible d'arreglar.
España tiene mil soluciones. Sus políticos, ninguna
Espanya té mil solucions. Els seus polítics, cap ni una
3.1.2016 Política española:
Rajoy
paro.
Recetas para acabar con el paro.
Receptes per acabar amb l'atur.
Si no puedes repartir pan, reparte miseria.
Si no pots repartir pa, reparteix misèria.
28.12.2015 Rajoy
Cataluña y España sin Gobierno por falta de pactos
Catalunya i Espanya sense Govern per falta de pactes
En este país no existe la cultura de la política de pactos.
BuEno, no existe ni cultura ni política ni pactos
En aquest país no existeix la cultura de la política de pactes.
Bé, no hi ha ni cultura ni política ni pactes
24.12.2015 Rajoy
El pacto PP-Ciudadanos no llega a la mayoría absoluta
El pacte PP-Ciutadans no arriba a la majoria absoluta
Las mayorías absolutas son como los bumeranes. Si no las sabes utilizar bien no vuelven
Les majories absolutes són com els bumerangs. Si no les saps utilitzar bé no tornen
22.12.2015 Política
Elecciones generales.
Complejo panorama político después de las elecciones del 20 de diciembre.
Complex panorama polític després de les eleccions del 20 de desembre.
El dios del caos en España dice que se encuentra perdido.
El déu del caos a Espanya diu que es troba perdut.
20.12.2015 Política
Hoy, día de elecciones generales.
Avui, dia d'eleccions generals.
Vete a votar. A lo mejor un día lo conseguimos.
Vés a votar. Potser un dia ho aconseguirem
17.12.2015 Rajoy
Las promesas de Rajoy
Les promeses de Rajoy
Parole, parole, paroleee
14.12.2015 Rajoy
Los logros del gobierno Rajoy
Els èxits del govern Rajoy
Rajoy ha conseguido que la economía española vaya sobrada (de sobres)
Rajoy ha aconseguit que l'economia espanyola vagi sobrada (de sobres)
13.12.2015 Política
Los candidatos en época electoral.
Els candidats en època electoral.
En época electoral el lobo promete ser vegetariano.
En època electoral el llop promet ser vegetarià.
9.12.2015 Rajoy
Rajoy envía a Soraya Sáenz de Santamaría a los debates.
Rajoy envia a Soraya Sáenz de Santamaría als debats.
Rajoy es de los que esconden la cabeza debajo del ala X
Rajoy és dels que amaguen el cap sota l'ala X
7.12.2015 Rajoy
El futuro que dejamos a nuestros hijos
El futur que deixem als nostres fills
Nuestros hijos nos recordarán como Roma recuerda a los bárbaros
Els nostres fills ens recordaran com Roma recorda als bàrbars
4.12.2015 - - - CRISIS - - -
Rajoy
Se reduce a la mitad el fondo de pensiones español
Es redueix ala meitat el fons de pensions espanyol
Rajoy se dedica a robar la madera de los barcos de mañana para hacer leña hoy
Rajoy es dedica a robar la fusta dels vaixells de demà per fer llenya avui
26.11.2015 Rajoy
Política catalana:
Cataluña -
España
Montoro controla las transferencias de dinero a Cataluña.
Montoro controla les transferències de diners a Catalunya.
Montoro no hace transferencias, hace transfusiones gota a gota
Montoro no fa transferències, fa transfusions… gota a gota
24.11.2015 Rajoy
España apoya Francia su lucha contra el terrorismo.
Espanya dóna suport França seva lluita contra el terrorisme.
El mundo es como una pelota, como la cabeza de algunos
El món és com una pilota, com el cap d'alguns
10.11.2015 Política catalana:
Política española:
Rajoy
Rajoy lanza a los jueces contra la declaración de independencia del parlamento catalán
Rajoy llança als jutges contra la declaració d'independència del parlament català
La Moncloa está en una galaxia muy lejana y Rajoy en su agujero negro.
La Moncloa està en una galàxia molt llunyana i Rajoy en el seu forat negre.
09.11.2015
**
Política española:
Rajoy
La presión impositiva lastra la economía.
La pressió impositiva, llast de l'economia.
En España se tapa la codicia con impuestos
Y la incompetencia con más impuestos
A Espanya es tapa la cobdícia amb impostos
I la incompetència amb més impostos
07.11.2015 Política catalana:
Política española:
Rajoy
Rajoy utiliza toda la artillería contra el independentismo
Rajoy utilitza tota l'artilleria contra l'independentisme
A Rajoy no le gusta la miel porque deja marcas en los sobres.
A Rajoy no li agrada la mel perquè deixa marques en els sobres.
05.11.2015 Política catalana:
Política española:
Rajoy
Rajoy Mas tapan sus vergüenzas como pueden
Rajoy Mas tapen les seves vergonyes com poden
Cuando la bandera de tu vecino veas ondear saca la tuya a pasear.
Quan la bandera del teu veí vegis onejar treu la teva a passejar.
03.11.2015 Política española:
Rajoy
Rajoy ante las próximas elecciones.
Rajoy davant les pròximes eleccions.
Rajoy no hace una uve con los dedos, es una flecha para abajo.
Rajoy no fa una ve baixa amb els dits, és una fletxa cap avall.
22.10.2015 El apoyo a los jóvenes emprendedores.
El suport als joves emprenedors.
En España el emprendedor más listo es el que emprende la huida.
A Espanya l'emprenedor més llest és el que emprèn la fugida.
8.10.2015. España España, uno de los países que genera más empleo
Espanya, un dels països que genera més ocupació
En España, generar empleos cómo hacer buñuelos. La mayor parte es viento.
A Espanya, generar llocs de treball com fer bunyols. La major part és vent.
20.10.2015
*****
Rajoy
El vídeo del PP. Sanidad.
El vídeo del PP. Sanitat.
Uno no sabe si el PP tiene vídeos o vicios
Un no sap si el PP té vídeos o vicis
18.10.2015 Rajoy
La independencia del poder judicial
La independència del poder judicial
¿Cómo puede ser independiente de la política alguien nombrado por políticos?
¿Com pot ser independent de la política algú nomenat per polítics?
6.10.2015. Rajoy
Malas perspectivas para el PP
Males perspectives per al PP
Rajoy debería estar contento. Halloween es la época en la que los muertos resucitan
Rajoy hauria d'estar content. Halloween és l'època en què els morts ressusciten
2.10.2015. Rajoy
Cataluña - España
Rajoy dice que la imputación de Mas no es cosa del gobierno.
Rajoy diu que la imputació de Mas no és cosa del govern.
La separación de poderes quiere decir: yo tengo el poder y tú no. ¿Está claro?
La separació de poders vol dir: jo tinc el poder i tu no. Està clar?
12.9.2015. Política catalana:
Cataluña -
España
La imagen de Artur Mas en España
La imatge d'Artur Mas a Espanya
Nadie gobierna a los ríos
Ningú governa els rius
1.8.2015.
**
Rajoy
El ministro de energía,
El ministro de energía, paradigma de la inoperancia.
El ministre d'energia, paradigma de la inoperància.
Es bien curioso que el ministro de las eléctricas tenga tan pocas luces
És ben curiós que el ministre de les elèctriques tingui tan poques llums
21.7.2015. Política:
Política española:
¿Para qué sirve el Senado?
Per a què serveix el Senat?
Nunca tantos cobraron tanto para tan poco
Mai tants van cobrar tant per tan poc
12.7.2015. Política española:
Rajoy
Rajoy adelanta la rebaja del IRPF
Rajoy avança la rebaixa de l'IRPF
La planta carnívora suelta atrayentes aromas para atrapar las moscas
La planta carnívora sdeixa amar atraients aromes per atrapar les mosques
11.7.2015.
***
Política española:
Rajoy
El PP estrena logo.
El PP estrena logotip.
¿Cómo que el gobierno quiere más proximidad? Si siempre me lo encuentro en la cartera.
Com que el govern vol més proximitat? Si sempre me'l trobo a la cartera.
4.7.2015. Política española:
Rajoy
La dirección del PP dicen que ellos son gente normal
La direcció del PP diuen que ells són gent normal
Por mucho que menee la cola, el cascabel de la serpiente no hace música
Per molt que bellugui la cua, el cascavell de la serp no fa música
1.7.2015. Política española:
Rajoy
Rajoy quiere más proximidad.
Rajoy vol més proximitat.
Que se sepa, Rajoy sólo está pegado a la poltrona
Que se sàpiga, Rajoy només està enganxat a la poltrona
15.5.2015.
***
Rajoy
Elecciones: Rajoy se pasea en bicicleta por Madrid
Eleccions: Rajoy es passeja en bicicleta per Madrid
Rajoy en bicicleta tiene la misma credibilidad que Belén Esteban leyendo a Sofocles
Rajoy amb bicicleta té la mateixa credibilitat que Belén Esteban llegint a Sofocles
10.5.2015. Rajoy
- - - CRISIS - - -
Rajoy se agarra a los datos macroeconómicos.
Rajoy s'aferra a les dades macroeconòmiques.
A Rajoy le salvará las cifras pero morirá por exceso de plasma.
A Rajoy li salvarà les xifres però morirà per excés de plasma.
1.5.2015. Rajoy
- - - CRISIS - - -
PARO
¿Hay soluciones contra el paro?
Hi ha solucions contra l'atur?
A Rajoy no se le pueden tirar manzana a a cabeza porque la tiene debajo del ala
A Rajoy no se li poden tirar pomes al cap perquè el té sota l'ala
29.4.2015.
***
Rajoy
- - - CRISIS - - -
Política española:
Las prioridades del gasto público.
Les prioritats de la despesa pública.
Todo faraón quiere su pirámide. Todo presidente, su AVE
Tot faraó vol la seva piràmide. Tot president, el seu AVE
12.4.2015. Pendiente Política española:
Rajoy
Las ideas de Rajoy sobre la salida de la crisis
Les idees de Rajoy sobre la sortida de la crisi
Los pescadores gallegos saben que cuando hay tormenta simplemente hay que esperar que pase
Els pescadors gallecs saben que quan hi ha tempesta simplement cal esperar que passi
5.4.2015.
*
Política española:
Rajoy
Rajoy de vacaciones en Doñana.
Rajoy vacances a Doñana.
Doñana se parece a la cabeza de Rajoy, llena de pájaros y cada vez más seca.
Doñana s'assembla al capdavant de Rajoy, plena d'ocells i cada vegada més seca.
1.4.2015. Pendiente Política española:
Rajoy
¿Qué ideas tiene Mariano Rajoy?
Quines idees té Mariano Rajoy?
“España no tiene que pensar, sólo obedecer”. Angela Merkel
"Espanya no ha de pensar, només obeir". Angela Merkel
22.3.2015.
*
Política española:
Rajoy
Alineación del Sol, la Luna y la Tierra.
Alineació del Sol, la Lluna i la Terra.
Cuando suben las mareas podría inundar algún banco que dicen que les falta líquido
Quan pugen les marees podria inundar algun banc que diuen que els falta líquid
8.3.2015.
**
Política española:
Rajoy
La España de ensueño de Rajoy
L'Espanya de somni de Rajoy
A España se entra por la autopista de las estadísticas desviándose para la carretera de las desilusiones.
A Espanya s'entra per l'autopista de les estadístiques desviant-se per la carretera de les desil.lusions.
4.3.2015.
**
Política española:
Rajoy
La enseñanza de la religión en la escuela.
L'ensenyament de la religió a l'escola.
La religión enseña al contribuyente que morir crucificado es un destino aceptable
La religió ensenya al contribuent de morir crucificat és una destí acceptable
2.3.2015. Política española:
Los impuestos se cargan a la clase media
La clase alta está tan alta que nunca oye lo que pasa por el suelo
Els impostos es carreguen a la classe mitjana
La classe alta està tan alta que mai sent el que passa pel terra
Els impostos es carreguen a la classe mitjana
La classe alta està tan alta que mai sent el que passa pel terra
09-02-2015
**
Política española:
Rajoy
Rajoy, refugiado en las estadísticas
Rajoy refugiat en les estadístiques
Cuando la mentira se quiere disfrazar de verdad se compra un traje de tantos por ciento
Quan la mentida es vol disfressar de veritat es compra un vestit de tants per cent
05-02-2015
*
Política española:
Rajoy
PSOE - Podemos
Podemos adelanta al PSOE en intención de voto.
Podem avança al PSOE en intenció de vot.
El único Pedro que se llevaba bien con las bolas de nieve era el de Heidi
L'únic Pedro que es portava bé amb les boles de neu era el de Heidi
02-02-2015
p
Política española:
Rajoy
El gobierno se refugia en las estadísticas positivas.
El govern es refugia en les estadístiques positives.
Las estadísticas son a la economía como el Photoshop a la celulitis.
Les estadístiques són a l'economia com el Photoshop a la cel.lulitis.
31-01-2015
p
- - - CRISIS - - -
Política española:
Rajoy
Rajoy se obstina en decir que España sale de la crisis
Rajoy s'obstina a dir que Espanya surt de la crisi
España no están un ciclo. Está en un círculo… vicioso
Espanya no esta en un cicle. Està en un cercle ... viciós
25-01-2015
p
Política española:
Rajoy
Rajoy, garantía de estabilidad.
Rajoy, garantia d'estabilitat.
Prometer estabilidad en España es como prometer coma a un enfermo de coma.
Prometre estabilitat a Espanya és com prometre coma un malalt de coma.
04-01-2015
Rajoy
Política española:
Podemos
La espectacular subida del partido de Pablo Iglesias.
L'espectacular pujada del partit de Pablo Iglesias.
Si eres dinosaurio, preocúpate de los meteoritos.
Si ets dinosaure, preocupa't dels meteorits.
29-12-2014
p
España y Catalunya
<< Monarquía>>
Rajoy
El rey Felipe VI plantea un mayor acercamiento a Cataluña
El rei Felip VI planteja un major acostament a Catalunya
Aunque se parece, no es lo mismo querer sentir a Cataluña que querer sentar a Cataluña
Encara que s'assembla, no és el mateix voler sentir a Catalunya que voler seure a Catalunya
26-12-2014
p
NAVIDAD
Rajoy
Navidad-Promesas en año electoral.
Nadal-Promeses en any electoral.
Debería haber un año electoral cada final de mes.
Hi hauria d'haver un any electoral cada final de mes.
16-12-2014
Política española:
Rajoy
Rajoy presume de la investigación en España.
Rajoy presumeix de la investigació a Espanya.
Que España presuma de investigaciones como si una cebra presume de colorido.
Que Espanya presumeixi d'investigacions com una zebra que presumeix de color
14-12-2014
**
- - - CRISIS - - -
Rajoy
Rajoy da por superada la crisis.
Rajoy dóna per superada la crisi.
Mariano, déjate de historias.
Mariano, deixa't d'històries.
17-11-2014
***
Política española:
Política
Diputados y senadores tienen viajes gratis y sin control.
Diputats i senadors tenen viatges gratis i sense control.
Cuanto más duerman sus señorías menos daño harán
Com més dormin ses senyories menys mal faran
14-11-2014
p
España y Catalunya Piden al Gobierno que tome decisiones políticas y no legales.
Demanen al Govern de Rajoy que prengui decisions polítiques i no legals.
Dicen que la política es un arte pero curiosamente nadie la hace por amor al arte.
Diuen que la política és un art però curiosament ningú la fa per amor a l'art.
10-11-2014
***
España y Catalunya 2 millones de votos en la consulta del 9 de noviembre
2 milions de vots a la consulta del 9 de novembre
No es Mas, Mariano.
Es Cataluña
No és Mas, Mariano.
és Catalunya
23-10-2014
Cataluña - España
Política española:
Oriol Junqueras y la independencia.
Oriol Junqueras i la independència.
El proceso hacia a la consulta es una botella caliente que se vuelve fragil cuando se enfría.
El procés cap a la consulta és una ampolla calenta que es torna fràgil quan es refreda.
14-10-2014
**
Política española:
PP
Rajoy promete crear centenares de miles de puestos de trabajo a medio año de las elecciones
Rajoy promet crear centenars de milers de llocs de treball a mig any de les eleccions
Como decía Suárez: Prometo, prometo que por el centro te la meto.
Com deia Suárez: Prometo, prometo que pel centre te la fico.
06-10-2014
Política española:
- - CORRUPCIÓN - - -
El pueblo paga los errores del gobierno.
El abuso indecente es la moneda de uso corriente
El poble paga els errors del govern.
L'abús indecent és la moneda d'ús corrent
04-10-2014
Política española:
Tarragona
Indemnizan con 1350 millones la parada de la plataforma de gas
Indemnitzen amb 1350 milions la parada de la plataforma de gas
España, el país donde los de arriba la cagan y los de abajo la pagan
Espanya, el país on els de dalt la caguen i els de baix la paguen
30-09-2014
Política española:
Nadie cree las previsiones de Rajoy
Ningú creu les previsions de Rajoy
España ha aprendido que los lobos nunca dirigieron bien a las ovejas.
Espanya ha après que els llops mai van dirigir bé a les ovelles.
28-09-2014
Cataluña - España
Política española:
La defensa a ultranza de la constitución.
La defensa a ultrança de la constitució.
Sagrado es la forma suave de decir: porque lo digo yo
Sagrat és la forma suau de dir: perquè ho dic jo
25-09-2014
Política española:
Ruiz Gallardón
Ruíz Gallardón dimite acosado por la ley del aborto
Ruíz Gallardón dimiteix assetjat per la llei de l'avortament
El PP es más pro votos que pro vida
El PP és més pro vots que pro vida
13-09-2014
P
Cataluña-España:
El enfrentamiento España-Cataluña

L'enfrontament Espanya-Catalunya

Quien cubre sus piernas de hierro da pasos torpes

Qui cobreix les seves cames de ferro fa passos maldestres

10-09-2014
**
Política catalana:
Política española:
La ley prohibe el referéndum catalán.

La llei prohibeix el referèndum català.

08-09-2014
Política española:
- - - CRISIS - - -
El gasto del Estado.

La despesa de l'Estat.

En Holanda tienen un estado de derecho y nosotros tenemos un estado catatónico

A Holanda tenen un estat de dret i nosaltres tenim un estat catatònic

04-09-2014
**
- - CORRUPCIÓN - - - Política catalana:
Política española:
Montoro, implacable en el caso Pujol

Montoro, implacable en el cas Pujol

Para tener un mundo limpio primero empieza por limpiar tu acera

Per tenir un món net primer comença per netejar la teva vorera

16-08-2014
p
Política española:
- - - CRISIS - - -
Consejos para salir de la crisis.

Consells per sortir de la crisi.

El dios de la economía tiene seis brazos para robarte mejor.

El déu de l'economia té sis braços per robar-te millor.

15-08-2014
p
Política:
La política económica de los gobiernos.

La política econòmica dels governs.

Para el humilde, plomo. Para el poderoso, pluma.

Per a l’humil, plom. Per al poderós, ploma.

03-08-2014
*
Política española:
- - - CRISIS - - -
Rajoy
El Gobierno solo dice las verdades que le interesan

El Govern només diu les veritats que li interessen

Para tapar las vergüenzas del gobierno más que un tanga se necesita un refajo.

Per tapar les vergonyes del govern més que un tanga es necessita una faixa

31-07-2014
**
Política catalana:
Política española:
Pocos avances en la reunión entre Rajoy y Mas

Pocos avances en la reunión entre Rajoy y Mas

Decir que sólo hay vida dentro de la Constitución es como decir que sólo hay vida dentro del Mar Muerto

Dir que només hi ha vida dins de la Constitució és com dir que només hi ha vida dins del Mar Mort

25-07-2014
Política española:

El agujero de la Seguridad Social y otros

El forat de la Seguretat Social i altres

¿qué es más preocupante el agujero de la Seguridad Social o el agujero del cerebro de la ministra?

què és més preocupant el forat de la Seguretat Social o el forat del cervell de la ministra?

21-07-2014
Política española:
PSOE. Pedro Sánchezr
El bello Pedro Sánchez, nuevo líder del PSOE

El bell Pedro Sánchez, nou líder del PSOE

Los tres últimos secretarios del PSOE son como una película de Sergio Leone
El tonto, el feo y el guapo

Els tres últims secretaris del PSOE són com una pel.lícula de Sergio Leone
El ximple, el lleig i el guapo

20-07-2014
Política española:
Proyecto Castor
Se abandona oficialmente el Proyecto Castor (plataforma marina gasista)

S'abandona oficialment el Projecte Castor (plataforma marina gasista)

Si cambias las vocales de castor sale costar

Si canvies les vocals de castor surt costar

17-07-2014
- - - CRISIS - - -
Política española:
Rajoy
Buenas noticias para la economía, según el gobierno.

Bones notícies per a l'economia, segons el govern.

La economía española saldrá a flote porque si no qué hundirían los futuros presidentes

L'economia espanyola sortirà a flotació perquè si no que enfonsarien els futurs presidents

09-07-2014
**
- CORRUPCIÓN - -
Política española:
La sensación de que Hacienda sólo persigue el fraude pequeño

La sensació de que Hisenda només persegueix el frau petit

Hay más carne en un elefante que en 100 conejos

Hi ha més carn en un elefant que en 100 conills

08-07-2014
-
Política española:
Política catalana:
PP y PSOE unidos frente al desafío independentista catalán.

PP i PSOE units enfront del desafiament independentista català.

Para lo importante, PP y PSOE se parecen como dos gotas de agua… o de ácido

Per allò important, PP i PSOE s'assemblen com dues gotes d'aigua… o d’àcid

29-06-2014
******
<< Monarquía>>
Política española:
- CORRUPCIÓN - -
Dos mil invitados en la ceremonia de coronación de Felipe VI

Dos mil convidats a la cerimònia de coronació de Felip VI

Grande de España, gran patraña

Gran d'Espanya, gran mentida

26-06-2014
Política española:
Podemos
Las esperanzas del pueblo en los partidos políticos

Les esperances del poble en els partits polítics

El bipartidismo en España es así: en el poder, jodemos. Y en el pueblo, pasamos

El bipartidisme a Espanya és així: en el poder, fotem. I al poble, passem

24-06-2014
****
Política española:
Rajoy
Rajoy y el cuento de la lechera.

Rajoy i el conte de la lletera.

Rajoy es una lechera sin leche porque le regaló la vaca al banco

Rajoy és una lletera sense llet perquè li va regalar la vaca al banc

22-06-2014
***
Política española:
<< Monarquía>>
- - -
CRISIS - - -
Política catalana:
¿En España caben todos?

A Espanya caben tots?

En España cabemos todos. Si no puede ser sentados será firmes

A Espanya cabem tots. Si no pot ser asseguts serà ferms

20-06-2014
Política española:
+- FuTbOL -+
La selección española fracasa en el mundial de Brasil.

La selecció espanyola fracassa en el mundial de Brasil.S’ha acabat la bombolla immobiliària i la bombolla esportiva.

Se acabó la burbuja inmobiliaria y la burbuja deportiva.
Quien quiera burbujas que compre vino espumoso que el cava es muy caro

S’ha acabat la bombolla immobiliària i la bombolla esportiva.
Qui vulgui bombolles que compri vi escumós que el cava és molt

19-06-2014
Política española:
Rajoy
La capacidad de Rajoy para buscar soluciones a la crisis

La capacitat de Rajoy per buscar solucions a la crisi

Cuando Rajoy quiere dormir cuenta tesoreros, es decir, ovejas negras

Quan Rajoy vol dormir conta tresorers, és a dir, ovelles negres

16-06-2014
*****
Política española:
- - - CRISIS - - -
Política:
El exceso de aforados en España.

L'excés d'aforats a Espanya.

Todos los españoles son iguales ante la ley... de la gravedad

Tots els espanyols són iguals davant la llei... de la gravetat

12-06-2014
****
Política española:
Rubalcaba
Los difíciles equilibrios ideológicos del PSOE

Els difícils equilibris ideològics del PSOE

Cualquier político se transforma en lo que sea sin problema.
Pero Rubalcaba parece que ha hecho un máster

Qualsevol polític es transforma en el que sigui sense problema.
Però Rubalcaba sembla que ha fet un màster

06-06-2014
Política española:
Política catalana:
El diálogo del Gobierno con Cataluña

El diàleg del Gobierno amb Catalunya

En el PP lo tienen claro. El diálogo, franco. Cuanto más franco mejor

En el PP ho tenen clar. El diàleg, franc. Com més franc millor

05-06-2014
**
Política española:
- CORRUPCIÓN - -
Rubalcaba
El retiro dorado de los políticos sin escrúpulos

El retir daurat dels polítics sense escrúpols

¿Qué mano se utiliza para chupar del bote? Tanto da, la izquierda o la derecha

Quina mà s'utilitza per xuclar del pot? Tant dóna, l'esquerra o la dreta

03-06-2014
<< Monarquía>>
Política española:
El Rey Juan Carlos abdica en favor de su hijo

El Rei Juan Carlos abdica en favor del seu fill

Entre bribones y Borbones fue quedándose la monarquía sin patrones

Entre bribons i Borbons va ser quedant-se la monarquia sense patrons

22-05-2014
*
Política
Elecciones europeas
Los indecentes presupuestos de propaganda electoral

Els indecents pressupostos de propaganda electoral

La propaganda electoral es a la democracia como la putrefacción a la fruta fresca

La propaganda electoral és a la democràcia com la putrefacció a la fruita fresca

20-05-2014
Política española:
Elecciones europeas
Debate entre candidatos a las elecciones europeas.

Debat entre candidats a les eleccions europees.

Los modelos educativos en España no se crean, se perpetran.

Els models educatius a Espanya no es creen, es perpetren

17-05-2014
Política española:
Las mentiras en época electoral

Les mentides en època electoral

Si sinceridad rima con oscuridad no debe ser por casualidad

Si sinceritat rima amb foscor no ha de ser per casualitat

09-05-2014
Política catalana:
Política española:
La postura del PP ante el referéndum catalán.

La postura del PP davant el referèndum català.

El PP no quiere un sí, quiere un sí, bwana.

El PP no vol un sí, vol un sí, bwana.

02-05-2014
Pendent
Política española:
- - - CRISIS - - -
La credibilidad de los sindicatos.

En el zig zag
está la verdag

La credibilitat dels sindicats.

En la ziga zaga està la veritat

01-05-2014
Pendent
España y Catalunya
Cataluña y España

Las relaciones entre Cataluña y España tienen básicamente dos problemas: Cataluña y España.

Catalunya y España

Les relacions entre Catalunya i Espanya tenen bàsicament dos problemes: Catalunya i Espanya.

30-04-2014
*
Política española:
Lo difícil que es dimitir en España

En España hay más Dimitri que dimitir

Com és de difícil que és dimitir a Espanya

A Espanya hi ha més Dimitri que dimitir

26-04-2014
*
Política española:
Las especies políticas

Con tanto pez es normal que les gusten los bancos

Les espècies polítiques

Amb tant peix és normal que els agradin els bancs

25-04-2014
*
Política española:
- - - CRISIS - - -
La lucha contra la pobreza

El gobierno nada y el pueblo se ahoga

La lluita contra la pobresa

El govern gens i el poble s'ofega

19-04-2014
***
Política española:
+Semana santa +
Las cruces que nos toca cargar

En España no cargamos cruces. Yo creo que las fabricamos.

Les creus que ens toca carregar

A Espanya no carreguem creus. Jo crec que les fabriquem.

14-04-2014
España y Catalunya
Rajoy propone resolver la cuestión catalana a través de la Constitución

Luis XVI seguro que pensaba que la revolución era posible  través de la monarquía

Rajoy proposa resoldre la qüestió catalana a través de la Constitució

Luis XVI de ben segur pensava que la revolució era possible través de la monarquia

01-04-2014
Política catalana:
Política española:
La Santa Constitución

La Santa Constitució

La constitución es como el revistero del médico cada uno lee lo que quiere leer.

La constitució és com el revister del metge cadascun llegeix el que vol llegir.

03-04-2014
Política española:
Las presiones del gobierno a las grandes compañías.

Les pressions del govern a les grans companyies.

El gobierno no pone firme a las eléctricas. Las pone en erección.

El govern no posa ferm a les elèctriques. Les posa en erecció.

05-04-2014
España y Catalunya El encaje de Cataluña en España

L'encaix de Catalunya a Espanya

España es como una botella de champán abierto que ha ido perdiendo las burbujas una a una

Espanya és com una ampolla de xampany obert que ha anat perdent les bombolles una a una

06-04-2014
Tarragona
Política española:
Los ciudadanos del Ebro se movilizan de nuevo para defender el río.

Els ciutadans de l’Ebre es mobilitzen de nou per defensar el riu

El que tiene los huevos más grandes es el avestruz y siempre acaba con la cabeza bajo tierra y el culo al aire.

Qui té els ous més grans és l'estruç i sempre acaba amb el cap sota terra i el cul a l'aire

09-04-2014
Política catalana:
Política española:
El Congreso debate sobre el posible referéndum catalán

El Congrés debat sobre el possible referèndum català

Parlamentarios según la RAE: Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar una rendición.

Parlamentaris segons la RAE: Entaular converses amb la part contrària per intentar ajustar una rendició.

12-04-2014
****
España:
Educación
Esas cosas de España

Aquestes coses d'Espanya

"España es el pais más fuerte del mundo, los españoles llevan siglos intentado destruirlo y no lo han conseguido.". Bismarck

"Espanya és el paÍs més fort del món, els espanyols porten segles intentat destruir-ho i no ho han aconseguit." Bismarck

29-03-2014
Política española:
Nuevo cálculo para la factura de la luz

Nou càlcul per a la factura de la llum

La única luz que baja es la de la bombilla del casco del minero

L'única llum que baixa és la de la bombeta del casc del miner

24-03-2014
**
Política española:
Nos deja Adolfo Suárez

Adolfo Suárez ens ha deixat

También echaremos de menos a Suárez porque con él se va una parte entrañable de nuestra infancia, de nuestra juventud.

També trobarem a faltar a Suárez perquè amb ell es va una part entranyable de la nostra infància, de la nostra joventut.

23-03-2014
**
Política española:
El Gobierno proclama obstinadamente el fin de la crisis.

El govern proclama obstinadamente la fi de la cris

Las escaleras de mentiras sólo sirven para subir. Para bajar siempre se hace en caída libre

Les escales de mentides només serveixen per pujar.
Per baixar sempre es fa en caiguda lliure

21-03-2014
*
Política catalana:
Política española:
Reducción de la capacidad fiscal de las autonomías.

Reducció de la capacitat fiscal de les autonomies.

Cada español, un Jesucristo. Siempre acabamos entre dos ladrones.

Cada espanyol, un Jesucrist. Sempre acabem entre dos lladres.

10-03-2014
Política catalana:
Política española:
Rajoy ofrece diálogo con la negativa por delante.

Rajoy ofereix diàleg amb la negativa per davant.

¿Por qué Mariano es capicúa?
Porque empieza por no y acaba por no.

Per què Mariano és capicúa?
Perquè comença per no i acaba per no.

7-03-2014
***
Política española:
La lucidez de nuestros presidentes

La lucidesa dels nostres presidents

Uno no sabe si nos gobiernan reyes, sotas o caballos

Un no sap si ens governen reis, sotes o cavalls

3-03-2014 Política Valores morales de nuestro parlamento

Valors morals del nostre parlament

¿Qué hay peor que la mezquindad? La mezquindad unida a la mediocridad

Què hi ha pitjor que la mesquinesa? La mesquinesa unida a la mediocritat

2-03-2014 Política catalana:
Política española:
Bruselas tira atrás el cobro del céntimo sanitario en la gasolina.

Brussel.les tira enrere el cobrament del cèntim sanitari en la gasolina.

¿En qué se parece el gobierno y un escocés en día de viento?
Que los dos parecen hechos para enseñar las vergüenzas

En què s'assembla el govern i un escocès en dia de vent?
Que els dos semblen fets per ensenyar les vergonyes

1-03-2014 España
Las peculiaridades de España

Les peculiaritats d'Espanya

Al principio, Dios creó el trabajo digno. Luego vinieron los ministros y sus reformas laborales

Al principi, Déu va crear el treball digne. Després van venir els ministres i les seves reformes laborals

28-02-2014 Política española:
- - - CRISIS - - -
Las engañosas estadísticas oficiales

Les enganyoses estadístiques oficials

¿Cómo se llama el atajo entre la incompetencia y la mentira?. Estadística

Com es diu la drecera entre la incompetència i la mentida?. Estadística

27-02-2014 - - - CRISIS - - -
Política española:
Luz
La factura de la luz

La factura de la llum

Al principio Dios hizo la luz luego el diablo creó la tarifa regulada

Al principi Déu va fer la llum després el diable va crear la tarifa regulada

23-02-2014 Política
Política española:
La incompetencia de la administración

La incompetència de l'administració

Aún peor que gobernar mal es no saber qué se gobierna

Encara pitjor que governar malament és no saber què es governa

16-02-2014 Catalunya:
España:
El empresariado catalán no está por la independencia

El empresariat català no està per la independència

Se ve que valen más cuatro duros que cuatro barras

Es veu que valen més quatre duros que quatre barres

14-02-2014 Política
- - CORRUPCIÓN - -
Honestamente, ¿pueden los políticos hacer una ley anticorrupción?

Honestament, poden els polítics fer una llei anticorrupció?

Lo único blindado de los gobiernos es la cara de los gobernantes

L'única cosa blindada dels governs és la cara dels governants

10-02-2014 Política
Los insultantes privilegios de los políticos.

Els insultants privilegis dels polítics.

Diputada: dos veces putada.

Diputada: dues vegades putada.

07-02-2014 Catalunya:
España:
Las demandas de Cataluña

Les demandes de Catalunya

Cuando Cataluña llama la puerta el amor sale por la ventana

Quan Catalunya crida la porta l'amor surt per la finestra

04-02-2014 Política catalana:
Política española:
El diálogo imposible entre Rajoy y Artur Mas.

El diàleg impossible entre Rajoy i Artur Mas.

Rajoy quiere un diálogo franco y Mas, un diálogo independiente

Rajoy vol un diàleg franc i Mas, un diàleg independent

03-02-2014
Política catalana:
Política española:
El ministro Montoro diseña un nuevo cálculo de las balanzas fiscales.

El ministre Montoro dissenya un nou càlcul de les balances fiscals.

El que parte y reparte siempre se lleva la mejor parte

El que parteix i reparteix sempre es porta la millor part

02-02-2014
Política española:
Rajoy
El director de El mundo decapitado por Rajoy, presuntamente.

El director de El mundo decapitat per Rajoy, presumptament.

El mundo gira y gira como las cuchillas de la sierra mecánica.

El món gira i gira com les fulles de la serra mecànica.

31-01-2014
Política española:
Rajoy
Pedro J. Ramírez, director de El mundo, es cesado por supuestas presiones.

Pedro J. Ramírez, director de El mundo, és cessat per suposades pressions

Para ser gallo del gallinero hay que tener limpios los espolones y limpias las finanzas

Per a ser gall del galliner cal tenir nets els espolons i netes les finances

30-01-2014
Política catalana:
Política española:
Mas y Rajoy
28-01-2014
Política española:
Ricos y pobres.
Desigualdades entre ricos y pobres.

Desigualtats entre rics i pobres.

La revolución puede esperar hasta después del partido del domingo

La revolució pot esperar fins al cap del partit del diumenge

27-01-2014
Cataluña:
Política española:
Mas y Rajoy
Razones de Rajoy contra la independencia de Cataluña.

Raons de Rajoy contra la independència de Catalunya.

Los pueblos se mueven por pasiones. Los políticos, por pensiones.

Els pobles es mouen per passions. Els polítics, per pensions.

26-01-2014
Cataluña:
Política española:
Mas y Rajoy
Desembarco de dirigentes del PP en Cataluña

Desembarcament de dirigents del PP a Catalunya

Según el diccionario estimar es determinar el precio o valor de un bien

Segons el diccionari estimar és determinar el preu o valor d’un bé

20-01-2014
- - - CRISIS - - -
Política española:
Rajoy
La realidad maquillada con estadísticas

La realitat maquillada amb estadístiques

No hay peor ciego que el que no quiere ver. Ni peor político que el que sólo ve estadísticas

No hi ha pitjor cec que el que no vol veure.
Ni pitjor polític que el que només veu estadístiques

14-01-2014
- - - CRISIS - - -
Política
Pobreza y riqueza en España.

Pobresa i riquesa a Espanya.

En España nadie se va morir de hambre porque siempre habrá un diputado que deje restos de una cigala

A Espanya ningú es morirà de gana perquè sempre hi haurà un diputat que deixi restes d'un escamarlà

09-01-2014
+- FuTbOL -+
El año 2014 viene con mundial de fútbol.

L'any 2014 ve amb mundial de futbol.

Si el fútbol se hubiese inventado en el siglo XVIII la Revolución Francesa nunca hubiese existido.

Si el futbol s'hagués inventat al segle XVIII la Revolució Francesa mai hagués existit.

Más chistes del PP y Rajoy CLIC AQUÍ
DATA: FECHA: DATA: FECHA: DATA: FECHA: DATA:
2009... 13/06/09 30/05/09 15/05/09 09/02/21
2008... 08/06/25
08/05/24 08/05/22 08/05/01 08/04/26 08/04/10 08/04/04
08/03/15 08/03/12 08/03/11 08/03/10 08/03/07 08/03/06
08/02/27 08/02/18 08/02/14 08/01/30 08/01/21 08/01/17
2007... 07/12/07 07/12/06 07/12/05 07/07/23
07/07/21 07/03/17 07/03/16 07/03/15 07/02/14 07/01/20
2006... 06/09/07
06/07/14 06/07/08 06/06/15 06/06/09 06/06/08 06/04/13
06/03/29 06/03/01 06/02/26 06/02/21 06/02/13 06/01/26
MÁS CHISTES DE AZNAR clic aquí
Catalunya humor Bush,Guerra Iraq
Zapatero ZP Chistes sin palabras