|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:  |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||
|
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a: |
||||||||||||||||||
|
La corrupción política
|
||||
|
Chistes. Año 2015 y anteriores.
|
||||
|
Humor. Any 2015 i anteriors
|
||||
| Más chistes sobre corrupción (años 2016 y siguientes) // Més acudits de la corrupció (anys 2016 i següents) | ||||
| 5.12.2015 |  |
- CORRUPCIÓN - | Erradicar la corrupción. Eradicar la corrupció. |
La corrupción es como el sueño sólo puedes luchar contra ella si mantienes los ojos abiertos. La corrupció és com la son només pots lluitar contra elles i mantens els ulls oberts. |
| 22.11.2015 | |
- CORRUPCIÓN - | Malos olores en Barcelona. Males olors a Barcelona. |
Barcelona tiene un olor especial Barcelona té una olor especial |
| 02.11.2015 | |
- CORRUPCIÓN - | La ONU anima a comer insectos L'ONU anima a menjar insectes |
No, coma carne de Rato, está corrupta. No, mengi carn de Rato, està corrupta. |
| 31.10.2015 | |
Tarragona - CORRUPCIÓN - |
Irregularidades en las contrataciones del Ayuntamiento de Tarragona. Irregularitats en les contractacions de l'Ajuntament de Tarragona. |
Los amigos se cuentan con los dedos de una mano. Los amiguetes con los euros de una cuenta Els amics es compten amb els dits d'una mà. Els amiguets amb els euros d'una compte |
| 4.10.2015. | |
- CORRUPCIÓN - Política catalana: |
Artur Mas acosado por los jueces y la CUP Artur Mas acosat pels jutges i la CUP |
Algunos dicen que Mas es como una seta porque se aguanta nada más por un pie Alguns diuen que Mas és com un bolet perquè s'aguanta només per un peu |
| 3.10.2015. ***** |
|
- CORRUPCIÓN - Eléctricas |
La tarifa de luz por horas La tarifa de llum per hores |
Si los bandoleros hubieran conocido las compañías eléctricas no hubieran perdido tanto tiempo por la sierra. Si els bandolers haguessin conegut les companyies elèctriques no haguessin perdut tant de temps per la serra. |
| 5.9.2015. | |
- CORRUPCIÓN - |
La lacra de la corrupción política Corrupció a Espanya. Corrupció a Catalunya. |
España es una charcutería, gran superficie. Cataluña, comercio local. Espanya és una xarcuteria, gran superfície. Catalunya, comerç local. |
| 28.7.2015. *** |
|
Política: CORRUPCIÓN - |
Dentro del cerebro de nuestros gobernantes. Dins del cervell dels nostres governants. |
Neuronalmente hablando nuestros gobernantes son comunistas. Su cerebro es como una comuna Neuronalment parlant, els nostres governants són comunistes. El seu cervell és com una comuna |
| 24.7.2015. | |
- CORRUPCIÓN - Tarragona |
Lluvia de irregularidades sobre la empresa Traiber Pluja d'irregularitats sobre l'empresa Traiber |
Parece que la ética empresarial también puede ser sustituida por una prótesis Sembla que l'ètica empresarial també pot ser substituïda per una pròtesi |
| 17.7.2015. |  |
Política: |
Los alcaldes alternativo se bajan los sueldos. Els alcaldes alternatiu es baixen els sous. |
Los gestos son la antesala de los hechos Els gestos són l'avantsala dels fets |
| 21.6.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
El juez ordena más investigaciones por el caso innova de Reus El jutge ordena més investigacions pel cas innova de Reus |
Innova es como un rey Midas inverso. Todo lo que toca lo convierte en… Innova és com un rei Mides invers. Tot el que toca ho converteix en ... |
| 12.6.2015. |  |
Política - CORRUPCIÓN - |
La honestidad en política aquí y allí. L'honestedat en política aquí i allà. |
Aquí unos políticos se hacen los suecos y otros no tienen ni Ikea. Aquí uns polítics es fan els suecs i altres no tenen ni Ikea |
| 3.6.2015. *** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Los símbolos patrios Els símbols patris |
Algunos agitan banderas en el aire para que la gente no mire hacia abajo Alguns agiten banderes perquè la gent no miri cap avall |
| 27.5.2015. ** |
 |
Política Política española: Rajoy - CORRUPCIÓN - |
Nuevo ciclo en la política española. Que corra el aire Nou cicle en la política espanyola. Que corri l'aire |
El huracán siempre viene precedido por una brisa fresca. L'huracà sempre ve precedit per una brisa fresca. |
| 14.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
Todos los partidos políticos contra la corrupción. Jajaja. Tots els partits polítics contra la corrupció. Hahaha. |
La corrupción no se crea ni se destruye el solo se transforma La corrupció no es crea ni es destrueix només es transforma |
| 12.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - Política |
Cualidades para hacer carrera en política Qualitats per fer carrera en política |
Yo no sé si los 10 mandamientos se escribieron sobre piedra o sobre una pompa de jabón Jo no sé si els 10 manaments es van escriure sobre pedra o sobre una bombolla de sabó |
| 9.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - Política |
La financiación de los nuevos partidos. El finançament dels nous partits. |
Si todo el mundo limpiar lo de corrupción trozo de acera no habría corrupción en toda la calle. Si tothom netegés de corrupció el seu tros de vorera no hi hauria corrupció a tot el carrer. |
| 7.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
Lo que hay detrás de los programas electorales. El que hi ha darrere dels programes electorals. |
Un programa electoral es como el agua sagrada. Sólo se puede utilizar si ha sido previamente bendecida Un programa electoral és com l'aigua sagrada. Només es pot utilitzar si ha estat prèviament beneïda |
| 6.5.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - Política |
La política y sus códigos éticos La política i els seus codis ètics |
Un código ético en política es como una paloma de la paz dibujada en un bombardero B17 Un codi ètic en política és com un colom de la pau dibuixadt en un bombarder B17 |
| 4.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
Tsunami de imputados en Reus por el caso Innova Tsunami d'imputats a Reus pel cas Innova |
El nuevo lema de la ciudad es: Reus, París, Alcatraz El nou lema de la ciutat és: Reus, París, La Modelo. |
| 2.5.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
Las comisiones de las obras públicas. Les comissions de les obres públiques. |
Entre comisión y comisión en cada colada perdemos una sábana Entre comissió i comissió en cada bugada perdem un llençol |
| 26.4.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Lo legal y lo ético. La legalitat i l’ètica |
La legalidad es a menudo un desodorante barato para axilas putrefactas La legalitat és sovint un desodorant barat per aixelles putrefactes |
| 25.4.2015. *** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Todos imputados y ninguno arrepentido Tots imputats i cap penedit |
El lince ibérico de las confesiones sinceras son las especies más amenazadas al sur de los Pirineos El linx ibèric de les confessions sinceres són les espècies més amenaçades al sud dels Pirineus |
| 23.4.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
El robo del recibo de la luz El robatori de la llum |
Y Dios dijo: hágase la luz. Y el diablo dijo: hágase el precio por kilovatio I Déu va dir: faci’s la llum. I el diable va dir: faci’s el preu per quilowatt |
| 22.4.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
Las fortunas ocultas de los corruptos Les fortunes ocultes dels corruptes |
Las cajas de seguridad se cierran herméticamente para que no salga el olor a podrido Les caixes de seguretat es tanquen hermèticament perquè no s’escapi l'olor a podrit |
| 20.4.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
El amiguismo en política. L’amiguisme en política. |
Los políticos no enchufan simplemente siguen la corriente. Els polítics no connecten simplement segueixen la corrent. |
| 19.4.2015. ** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Rodrigo Rato facedor del milagro económico español Rodrigo Rato faedor del miracle econòmic espanyol |
El único milagro que conozco es vivir con una pensión de 400 euros L'únic miracle que conec és viure amb una pensió de 400 € |
| 18..4.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - |
La doble vara de medir de Hacienda Doble vara de mesurar d'Hisenda |
Hacienda somos todos los que somos Hisenda som tots els que som |
| 19.3.2015. |  |
- CORRUPCIÓN - Política catalana: |
Día del padre - Los hijos de Pujol declaran. Dia del pare-fills de Pujol declaren. |
Filosofía socrática en una comisión parlamentaria: sólo sé que no sé nada. Filosofia socràtica en una comissió parlamentària: només sé que no sé res. |
| 14.3.2015. Pendiente | - CORRUPCIÓN - Política catalana: |
Toda la familia Pujol implicada en la evasión de capitales. Tota la família Pujol implicada en l'evasió dels capitals. |
Mejor jugar a los chinos que como mínimo sólo puedes tener tres en cada mano Millor jugar als Chinos que com a mínim només pots tenir tres a cada mà |
|
| 11.3.2015. * |
 |
- CORRUPCIÓN - Política catalana: |
El fraude de Pujol El frau de Pujol |
Del palo de pájar sólo queda paja Del pal de paller només queda palla |
| 27.2.2015 |  |
- CORRUPCIÓN - Política catalana: |
El hijo de Jordi Pujol poseía una colección de 12 coches de gama alta El fill de Jordi Pujol posseïa una col.lecció de 12 cotxes de gamma alta |
El padre diciendo que tenemos que ir en transporte público. Y el hijo, venga a comprar Ferraris El pare dient que hem d'anar en transport públic. I el fill, vinga a comprar Ferraris |
| 25.2.2015 ** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Famoso piloto de fórmula uno y presunto evasor fiscal accidentado en Montmeló Famós pilot de fórmula 1 i presumpte evasor fiscal accidentat a Montmeló |
El sistema fiscal es como un Frankfurt, sólo se fríe lo de en medio El sistema fiscal és com un Frankfurt, només es fregeix el del mig |
| 24.2.2015 ** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Avalancha de casos de evasión fiscal. Allau de casos d'evasió fiscal. |
El evasor fiscal crece en países del “yo también lo haría si pudiera” L’evasor fiscal creix en països del "jo també ho faria si pogués" |
| 20-02-2015 * |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Las profesiones que emigran de España. España siempre ha sido buena exportadora de embutidos. Buenos jamones y mejores chorizos |
Espanya sempre ha estat bona exportadora d'embotits. Bons pernils i millors xoriços Espanya sempre ha estat bona exportadora d'embotits. Bons pernils i millors xoriços |
| 18-02-2015 * |
 |
- CORRUPCIÓN - |
La moralidad y la legalidad |
La moralidad y los smokings sólo se ponen de vez en cuando. Cuando uno quiere quedar bien. La moralitat i els smokings només es posen de tant en tant. Quan un vol quedar bé. |
| 16-02-2015 * |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Larga lista de famosos implicados en la evasión de capitales |
Entre lo ilegal y lo legal hay un paraíso fiscal Entre la il.legalitat i el legal hi ha un paradís fiscal |
| 01-02-2015 ** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
La corrupción, otra vez. La corrupció, una altra vegada. |
No todos los diputados son imputados. Algunas son imputadas No tots els diputats són imputats. Algunes són imputades |
| 28-01-2015 *** |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Ladrones de cuello blanco. Lladres de coll blanc. |
¿Qué color combina con el cuello blanco? La conciencia negra. Quin color combina amb el coll blanc? La consciència negra. |
| 23-12-2014 |
 |
La lotería toca a los de siempre. La loteria toca als de sempre. |
A las colonias se enviaban misioneros y a las administraciones comisioneros A les colònies s'enviaven missioners ia les administracions comisioneros |
|
| 20-12-2014 |
 |
<< Monarquía>> |
La casa Real, pringada. La casa Real, empastifada. |
¿En qué se parece la casa real y un empalado? En que los dos tienen el anus horribilis En què s'assembla la casa reial i un empalat? En què tots dos tenen l’anus horribilis |
| 18-12-2014 |
 |
Política catalana: |
Pujol y su familia imputados. Pujol i la seva família imputats. |
Ahora entiendo porque a Andorra le llaman el país blanco. Ara entenc perquè a Andorra li diuen el país blanc. |
| 09-12-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - |
España, inundada por casos de corrupción. Espanya, inundada per casos de corrupció. |
Si no fuera por Italia, España sería el Big Bang de la corrupción. Si no fos per Itàlia, Espanya seria el Big Bang de la corrupció. |
| 28-11-2014 * |
 |
España, La época de la corrupción. Espanya, una època de corrupció. |
Yo robo, tú robas, ¿qué es? Tesorero y secretario general Jo robo, tu robes, què és? Tresorer i secretari general. |
|
| 26-11-2014 * |
 |
La nobleza del alma. La noblesa de l'ànima. |
Trabaja como si tu alma te viera. Trabaja como si tu bolsillo no existiera. Treballa com si la teva ànima et veiés. Treballa com si la butxaca no existís. |
|
| 24-11-2014 |
 |
España está harta de todo. Espanya està farta de tot. |
Las cuatro estaciones: mosqueo, hastío, hartazgo y cabreo Les quatre estacions: mosqueig, fàstic, cansament i cabreig |
|
| 21-11-2014 |
 |
Los políticos se retiran en empresas privadas. Entre cargas y cargos se están cargando este país. |
Els polítics es retiren en empreses privades. Entre càrregues i càrrecs s'estan carregant aquest país. |
|
| 18-11-2014 |
 |
Corrupción y amiguísmo en el mundo municipal. Corrupció i amiguismen el món municipal. |
Según un físico el agua y el aceite no se pueden mezclar. Según un abogado depende del bufete. Segons un físic l'aigua i l'oli no es poden mesclar. Segons un advocat depèn del bufet. |
|
| 13-11-2014 p |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Ola de detenciones de cargos municipales. Onada de detencions de càrrecs municipals. |
Con tantas esposas no sé si van a condenar a los alcaldes de corrupción o de poligamia. Amb tantes dones no sé si van a condemnar els alcaldes de corrupció o de poligàmia. |
| 11-11-2014 p |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Viajes a Canarias de Monago. Elecciones del 9N en Cataluña. Viatges a Canàries de Monago. Eleccions del 9N a Catalunya. |
Para Rajoy el país se divide en mayoría absoluta y absoluta indiferencia Per a Rajoy el país es divideix en majoria absoluta i absoluta indiferència |
| 08-11-2014 p |
 |
- CORRUPCIÓN - |
El presidente de Extremadura gastó más de10.000 € en viajes a Canarias. El president d'Extremadura va gastar més de10.000 € en viatges a les Canàries. |
Con tanto plátano, ¿quién no pega un resbalón en Canarias? Amb tant plàtan, qui no pega una relliscada a les Canàries? |
| 07-11-2014 p |
 |
- CORRUPCIÓN - |
Ingeniería financiera para tapar la basura. Enginyeria financera per tapar les escombraries. |
La ingeniería financiera es la hija bastarda de los ingenieros y de los financieros. L'enginyeria financera és la filla bastarda dels enginyers i dels financers. |
| 05-11-2014 |
 |
Política española: PP |
El origen de todas las corrupciones. L'origen de totes les corrupcions. |
La corrupción es como la hidra, le cortas la cabeza y le salen dos. La corrupció és com la hidra, li talles el cap i li’n surten dos. |
| 04-11-2014 ** |
 |
Parece que en España sólo haya chorizos y embaucadores. Sembla que a Espanya només hi hagi xoriços i engalipadors. |
En España hay más Conrados que honrados A Espanya hi ha més Conrados que honrados |
|
| 03-11-2014 p |
 |
Política española: PP |
La honorabilidad en política L'honorabilitat en política |
“El honor es la poesía del deber”. De Vigny "L'honor és la poesia del deure". de Vigny |
| 02-11-2014 ** |
 |
Política española: PP |
Rajoy quiere dar un giro a la vida política española. Rajoy vol donar un gir a la vida política espanyola. |
Es natural que Rajoy quiera dar un giro de 360° porque en el PP hay muchos tíos vivos És natural que Rajoy vulgui donar un gir de 360 ° perquè al PP hi ha molts tios vius. |
| 01-11-2014 P |
 |
El uso y abuso de la tarjetas B L'ús i abús de la targetes B |
Los reyes no son los padres los reyes son los contribuyentes. Els reis no són els pares els reis són els contribuents. |
|
| 31-10-2014 ** |
 |
Rajoy pide perdón por los casos de corrupción. Rajoy demana perdó pels casos de corrupció. |
Pide perdón y corta cabezas. Demana perdó i talla caps. |
|
| 30-10-2014 * |
 |
Epidemia de corrupción en la clase dirigente. Epidèmia de corrupció en la classe dirigent. |
España es el paraíso de la literatura infantil. Aquí, medio país vive del cuento Espanya és el paradís de la literatura infantil. Aquí, mig país viu del cuentu |
|
| 29-10-2014 ** |
 |
Tsunami de corrupción en España. Tsunami de corrupció a Espanya. |
España tiene dos estados. El estado político o putrefacto y el estado ciudadano o catatónico. Espanya té dos estats. L'estat polític o putrefacte i l'estat ciutadà o catatònic. |
|
| 28-10-2014 ***** |
 |
- - - CRISIS - - - |
Una sociedad resignada Una societat resignada |
Mira las nubes. En el suelo sólo hay chicles pegados Mira els núvols. Al terra només hi ha xiclets enganxats |
| 27-10-2014 |
 |
La industria se queja del precio de la electricidad. La indústria es queixa del preu de l'electricitat. . |
El ministro nunca hará nada que ponga en peligro su jubilación. El ministre no farà res que posi en perill la seva jubilació |
|
| 26-10-2014 *** |
 |
Ladrones de guante blanco Lladres de guant blanc |
Si robas cinco tienes un problema. Si robas 5000 millones todos tenemos un problema. Si robes cinc, tu tens un problema. Si robes 5.000 milions tots tenim un problema. |
|
| 25-10-2014 |
 |
Los hijos de Pujol acosados por la justicia. Els fills de Pujol assetjats per la justícia. |
El que fue palo del pajar va a acabar como pájaro del palo El que va ser pal de paller acabarà com ocell del pal |
|
| 24-10-2014 ** |
 |
Los gusanos del sistema Els cucs del sistema |
La economía española sólo sirve para que los insectos venga a poner sus huevos. L'economia espanyola només serveix perquè els insectes vingui a posar els seus ous |
|
| 19-10-2014 p |
 |
El escándalo de las tarjetas opacas de caja Madrid salpica a todos, incluidos sindicalistas. L'escàndol de les targetes opaques de caixa Madrid esquitxa a tots, inclosos sindicalistes .. |
Avaricia empieza por la letra a tanto siempre estás por la izquierda como por la derecha Avarícia comença per la lletra “a” tant si comences per l'esquerra com per la dreta |
|
| 18-10-2014 ***** |
 |
Tsunami de corrupción en España Tsunami de corrupció a Espanya |
Un país en el que robar esta mal visto sólo cuando lo hacen los otros. Un país en el qual robar està malament vist només quan ho fan els altres. |
|
| 13-10-2014 **** |
 |
La epidemia de corrupción en España L'epidèmia de corrupció a Espanya |
¿Qué hay más grande que infinito? La paciencia de los españoles. Què hi ha més gran que infinit? La paciència dels espanyols. |
|
| 11-10-2014 ** |
 |
¿Quién controla a las cajas de ahorros? Qui controla les caixes d'estalvis? |
En boca cerrada entran euros En boca tancada entren euros |
|
| 09-10-2014 * |
 |
- - CORRUPCIÓN - - - | Escándalo por el abuso de las tarjetas en negro de Caja Madrid Escàndol per l'abús de les targetes en negre de Caja Madrid |
Caja Madrid es como una sala de maternidad. Todos los que están es para chupar. Caja Madrid és com una sala de maternitat. Tots els que estan és per xuclar. |
| 06-10-2014 |
 |
Política española: - - CORRUPCIÓN - - - |
El pueblo paga los errores del gobierno. El abuso indecente es la moneda de uso corriente |
El poble paga els errors del govern. L'abús indecent és la moneda d'ús corrent |
| 04-09-2014 ** |
 |
- - CORRUPCIÓN - - - Política catalana: Política española: |
Montoro, implacable en el caso Pujol
Montoro, implacable en el cas Pujol |
Para tener un mundo limpio primero empieza por limpiar tu acera Per tenir un món net primer comença per netejar la teva vorera |
| 28-08-2014 p |
 |
- - CORRUPCIÓN - - - | Fuga de capitales y ética Fuga de capitals i ètica |
La ética es un concepto que aparece en los diccionarios y en pocos sitios más L'ètica és un concepte que apareix en els diccionaris i en pocs llocs més |
| 07-08-2014 p |
 |
- - CORRUPCIÓN - - | Los cargos de confianza
Els càrrecs de confiança |
Hay cargos que más que cargos son cargas. Hi ha càrrecs que més que càrrecs són càrregues. |
| 18-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - |
Casos de concejales y alcaldes acusados de corrupción.
Casos de regidors i alcaldes acusats de corrupció. |
Con tantas esposas ya no se sabe si tenemos ayuntamientos o harenes Amb tantes esposes ja no se sap si tenim ajuntaments o harems |
| 16-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Torredembarra |
Un concejal imputado, nuevo alcalde de Torredembarra.
Un regidor imputat, nou alcalde de Torredembarra. |
No es de extrañar que en los municipios con playa se quiera ser alcalde a toda costa No és d'estranyar que en els municipis amb platja es vulgui ser alcalde a qualsevol preu |
| 14-07-2014 P |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política |
Medidas para frenar la corrupción
Mesures per frenar la corrupció |
El choriceo no se crea ni se destruye solo se transforma El choriceo no es crea ni es destrueix només es transforma |
| 12-07-2014 - |
 |
- CORRUPCIÓN - - Tarragona |
Un concejal de Cambrils desvía fondos municipales a sus cuentas
Un regidor de Cambrils desvia fons municipals als seus comptes |
Ahora que aprieta el calor es normal que le hayan pillado con el carrito del helado Ara que estreny la calor és normal que li hagin agafat amb el carret del gelat |
| 10-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política |
Intentar que la política se arregle desde dentro
Intentar que la política s'arregli des de dins |
Es como intentar que la grasa arregle los michelines És com intentar que el greix arregli els mitxelins |
| 09-07-2014 ** |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política española: |
La sensación de que Hacienda sólo persigue el fraude pequeño
La sensació de que Hisenda només persegueix el frau petit |
Hay más carne en un elefante que en 100 conejos Hi ha més carn en un elefant que en 100 conills |
| 07-07-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Política: |
Corrupción amparada en la legalidad
Corrupció emparada en la legalitat |
Si tu conciencia es un caballo que sólo corre en el campo de la legalidad, tu conciencia es un caballo parado
Si la teva consciència és un cavall que només corre en el camp de la legalitat, la teva consciència és un cavall parat |
| 04-07-2014 |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Polémica por los sobresueldos ilegales de algunos alcaldes
Polèmica pels sobresous il.legals d'alguns alcaldes |
Puede que mañana nos hagan pagar por respirar. Pero hoy unos cuantos han conseguido cobrar por respirar Potser demà ens facin pagar per respirar. |
| 01-07-2014 **** |
 |
Política: - CORRUPCIÓN - - |
Cobrar en negro
Cobrar en negre |
No hay dinero negro sin leyes negras
No hi ha diners negre sense lleis negres |
| 29-06-2014 ****** |
 |
<< Monarquía>> Política española: - CORRUPCIÓN - - |
Dos mil invitados en la ceremonia de coronación de Felipe VI
Dos mil convidats a la cerimònia de coronació de Felip VI |
Grande de España, gran patraña
Gran d'Espanya, gran mentida |
| 28-06-2014 |
 |
- CORRUPCIÓN - - Tarragona |
El alcalde de Torredembarra ingresa en prisión y sin fianza.
L'alcalde de Torredembarra ingressa a la presó i sense fiança. |
Torredembarra se divide en dos zonas. La verde guardia civil y la roja de indignación
Torredembarra es divideix en dues zones. La verda-guàrdia civil i la vermella-indignació |
| 21-06-2014 |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Los que de verdad mandan
Els que de debò manen |
Democracia es el bonito eufemismo con que los de siempre bautizaron al sistema político de siempre Democràcia és el bonic eufemisme amb què els de sempre van batejar el sistema polític de sempre |
| 05-06-2014 ** |
 |
Política española: - CORRUPCIÓN - - Rubalcaba |
El retiro dorado de los políticos sin escrúpulos
El retir daurat dels polítics sense escrúpols |
¿Qué mano se utiliza para chupar del bote? Tanto da, la izquierda o la derecha Quina mà s'utilitza per xuclar del pot? Tant dóna, l'esquerra o la dreta |
| 01-06-2014 ** |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Los necesarios cambios profundos en la política.
Els necessaris canvis profunds en la política. |
En política, los únicos cambios sinceros que he visto han sido de euros a francos suizos En política, els únics canvis sincers que he vist han sigut d'euros a francs suïssos |
| 24-05-2014 pendent |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - |
Lo que los presidentes dejan otros presidentes o a sus familias.
El que els presidents deixen altres presidents o a les seves famílies. |
Los presidentes no dejan herencias, dejan malformaciones genéticas
Els presidents no deixen herències, deixen malformacions genètiques |
| 23-05-2014 * |
 |
Política - CORRUPCIÓN - - Elecciones europeas |
Corrupción y gasto electoral.
Corrupció i despesa electoral. |
En cuestión de comisiones sobre hay tres dudas: mucho, más o demasiado
En qüestió de comissions només hi ha tres dubtes: molt, més o massa |
| 21-05-2014 |
 |
- - CORRUPCIÓN - - - | Juicio a los directivos de Caixa Penedès
Judici als directius de Caixa Penedès |
Una caja de ahorros era un huerto que quería beneficios propios regando con agua comunitaria.
Una caixa d'estalvis era un hort que volia beneficis propis regant amb aigua comunitària. |
| 10-05-2014 |
 |
- - CORRUPCIÓN - - -Reus | Festival del circo de Reus —Imputados por el caso innova
Festival del circ de Reus —Imputats pel cas innova |
En Reus, uno no sabe si los payasos listos están fuera y los payasos tontos en el juzgado o es al revés o está todo mezclado. A Reus, un no sap si els pallassos llestos estan fora i els pallassos tontos en el jutjat o és a l'inrevés o està tot barrejat. |
| 16-03-2014 |
 |
- - CORRUPCIÓN - - | Elena Álvarez, ex ministro de fomento, implicada en los fraudes de Andalucía.
Elena Álvarez, exministra de foment, implicada en els fraus d'Andalusia. |
¿Porque un vegetariano no puede ser presidente de banco? Porque todas las reuniones las hace acompañado de chorizo Perquè un vegetarià no pot ser president de banc? |
| 20-02-2014 |  |
- - CORRUPCIÓN - - | Corrupción y más corrupción
Corrupció i més corrupció |
No hace falta seguir la corrupción. Quédate sentado y ella te encontrará.
No cal seguir la corrupció. Queda't assegut i ella et trobarà. |
| 19-02-2014 |  |
- - CORRUPCIÓN - - | El dinero negro
Diner negre |
Una administración justa hace unos ciudadanos justos y no al revés
Una administració justa fa uns ciutadans justos i no a l'inrevés |
| 17-02-2014 |  |
Política catalana: - - CORRUPCIÓN - - |
Oriol Pujol implicado en el caso de las ITV
Oriol Pujol implicat en el cas de les ITV |
Los únicos cuentos donde gana la niña y pierde el lobo están en las estanterías de los niños.
Els únics contes on guanya la nena i perd el llop estan en les prestatgeries dels nens. |
| 14-02-2014 |  |
Política - - CORRUPCIÓN - - |
Honestamente, ¿pueden los políticos hacer una ley anticorrupción?
Honestament, poden els polítics fer una llei anticorrupció? |
Lo único blindado de los gobiernos es la cara de los gobernantes
L'única cosa blindada dels governs és la cara dels governants |
| 12-02-2014 |  |
- - - CRISIS - - - - - CORRUPCIÓN - - |
Las pensiones suben un 0,25%
Les pensions pugen un 0,25% |
En què s'assembla un jubilat i un colom? que el govern creu que els dos s'alimenten de molles de pa. ¿En qué se parece un jubilado y una paloma? |
| 11-02-2014 |  |
- - CORRUPCIÓN - - Casa Real |
La infanta Cristina declara ante el juez Castro
La infanta Cristina declara davant el jutge Castro |
- ¿Cómo dice la infanta: solo me acuerdo de mi marido? - Solo me acuerdo de lo que quiero - Com diu la infanta: nkmés em recordo del meu marit? |
|
12-01-2014
|
 |
Familia Real | Iñaki Urdangarín y su esposa, imputados en la trama del caso Nóos.
Iñaki Urdangarín i la seva esposa, imputats en la trama del cas Nóos. |
Hoy, en España, todo sabe a chorizo menos el chorizo que sabe a plástico.
Avui, a Espanya, tot té gust a xoriço menys el xoriço que té gust a plàstic. |
| Reus | Posible corrupción en Reus | Reus, París, Alcatraz | ||
| Possible corrupció a Reus | Reus, París, Alcatraz | |||
| Cajas | La legalitat dels indecents sous de la banca | Les esglésies de la Deessa Justícia estan buides mentre que en les de la Deessa Fortuna falten bancs | ||
| La legalidad de los indecentes sueldos de la banca | Las iglesias de la Diosa Justicia están vacías mientras que en las de la Diosa Fortuna faltan bancos | |||
| Narcís Serra | Narcís Serra justifica el seu milionari sou | Quan el llop consulta el seu sou amb la hiena, l'ovella sempre surt esquilada | ||
| Narcís Serra justifica su millonario sueldo | Cuando el lobo consulta su sueldo con la hiena, la oveja siempre sale trasquilada | |||
| El enchufismo | L'enchufisme de la classe política | La caritat ben entesa comença per un mateix… i la família | ||
| El enchufismo de la clase política | La caridad bien entendida empieza por uno mismo… y la familia | |||
| Juicio a directivos | Judici a directius de caixes d'estalvis | Quan s'enfonsa el vaixell primer salves la caixa forta i després les dones i els nens | ||
| Juicio a directivos de cajas de ahorros | Cuando se hunde el barco primero salvas la caja fuerte y luego las mujeres y los niños | |||
| La corrupció política | On no arriba lo blanc, arriba lo negre | |||
| La corrupción política | Donde no llega lo blanco, llega lo negro | |||
| Bárcenas | Valors fonamentals del Sr. Bárcenas | Amb diners es pot comprar Viagra però no es pot comprar amor | ||
| Valores fundamentales del Sr. Bárcenas | Con dinero se puede comprar Viagra pero no se puede comprar amor | |||
| Cúpula del PP | La corrupció en la cúpula del PP | Un no sap si sembla que vagin "sobreu-vos" o "ensobreu-vos" | ||
| La corrupción en la cúpula del PP | Uno no sabe si parece que vayan "sobraos" o "ensobraos" | |||
| Corrupción y política |
El binomi corrupció i política |
En aquest país l'única cosa incorrupta són els braços dels sants |
||
| El binomio corrupción y política |
En este país lo único incorrupto son los brazos de los santos |
|||
| Dinero negro | L'estès costum del diner negre, a Espanya | Blanc per fora i negre per dins, què és? Un sobre a la seu del PP |
||
| La extendida costumbre del dinero negro, en España | Blanco por fuera y negro por dentro, ¿Qué es? Un sobre en la sede del PP |
|||
| Rajoy | Rajoy, assetjat pel cas Bárcenas | Amb tantes patates calentes, aquest estiu la seu del PP sembla Pompeia | ||
| Rajoy, acosado por el caso Bárcenas | Con tantas patatas calientes, este verano la sede del PP parece Pompeya | |||
| Epidèmia | Epidèmia de casos de corrupció a Espanya | La marca d'Espanya és Campofrío, el xoriço, xoriço | ||
| Epidemia de casos de corrupción en España | La marca de España es Campofrío, el chorizo, chorizo | |||
| Rubalcaba | Rubalcaba contra la corrupció | Si cada casa netegés el seu tros de vorera el carrer estaria net. |
||
| Rubalcaba contra la corrupción | Si cada casa limpiara su trozo de acera la calle estaría limpia. |
|||
| Bárcenas | L'extresorer del PP pretén una defensa impossible | En què s'assembla el despatx de Bárcenas i una pizzeria? Que tothom va allí per pasta |
||
| El extesorero del PP pretende una defensa imposible | ¿En qué se parece el despacho de Bárcenas y una pizzeria? Que todo el mundo va allí a por pasta |
|||
| Rajoy-Bárcenas | Es filtren missatges entre Rajoy i Bárcenas | Proverbi gallec diu: si et cobreixen els excrements, Ni un moviment |
||
| Se filtran mensajes entre Rajoy y Bárcenas | Proverbio gallego dice: si te cubren los excrementos, Ni un movimiento |
|||
| 08-07-2013 | Rajoy-Bárcenas | Bárcenas, extresorer del PP, en els tribunals | La veritat és tan mentida que en realitat s'escriu amb be | |
| Bárcenas, extesorero del PP, en los tribunales | La verdad es tan mentira que en realidad se escribe con be | |||
| Política | Viure de contes en política | A Espanya l'únic que no volia viure sense donar cop era Tejero | ||
| Vivir del cuento en política | En España el único que no quería vivir sin dar golpe era Tejero | |||
| Impuestos | La destinació dels nostres impostos | Res no es crea ni es destrueix. Tot es transforma en m… | ||
| El destino de nuestros impuestos | Nada se crea ni se destruye. Todo se transforma en m… | |||
| Legislación fiscal | La legislació fiscal no tracta a tots per igual | La llei és la tanca que empresona les ovelles i deixa escapar els llops | ||
| La legislación fiscal no trata a todos por igual | La ley es la valla que encierra a las ovejas y deja escapar a los lobos | |||
| Hombre y perro. | Qualitats suposadament humanes | El gos és el millor amic de l'home, com a mínim fins que sigui capaç de llegir els periòdics | ||
| Cualidades supuestamente humanas | El perro es el mejor amigo del hombre, como mínimo hasta que sea capaz de leer los periódicos | |||
| Urdangarín | Els tèrbols negocis del gendre del Rei | Urdangarinitzar: Folrar gratis els llibres que t'ha regalat la trama Gurtel | ||
| Los turbios negocios del yerno del Rey | Urdangarinizar: Forrar gratis los libros que te ha regalado la trama Gurtel | |||
| Los grandes | Els grans no van a la presó | Quina diferència hi ha entre un lladre i un mag de les finances? uns 6 zeros en la xifra estafada |
||
| Los grandes no van a la cárcel | ¿Qué diferencia hay entre un ladrón y un mago de las finanzas? unos 6 ceros en la cifra estafada |
|||
| Ser corrupto | El barat que surt ser corrupte | Els noms s'obliden. Suïssa roman |
||
| Lo barato que sale ser corrupto | Los nombres se olvidan. Suiza permanece |
|||
| Negocios | El que cal tenir per als negocis | Els grans financers sempre estan darrere d'una taula perquè no se'ls vegin les arpes dels peus | ||
| Lo que hay que tener para los negocios | Los grandes financieros siempre están detrás de una mesa para que no se les vean las garras de los pies | |||
| Políticos y banqueros | Les males arts de polítics i banquers | El joc del banquer és l'únic que té unes regles que no es necessiten complir | ||
| Las malas artes de políticos y banqueros | El juego del banquero es el único que tiene unas reglas que no se necesitan cumplir | |||
| Delitos | La impunitat de certs delictes | La justícia és cega solament quan li interessa | ||
| La impunidad de ciertos delitos | La justicia es ciega solo cuando le interesa | |||
| objeto del deseo | La política, un fosc objecte del desig | Somia el nostre subconscient amb presidir un institut Nóos | ||
| La política, un oscuro objeto del deseo | ¿Sueña nuestro subconsciente con presidir un instituto Nóos | |||
| Honestidad | L'honestedat en política | Els únics polítics mancs s'hi troben al cementiri |
||
| La honestidad en política | Los únicos políticos mancos se encuentran en el camposanto |
|||
| España | L'Espanya que tenim | Espanya no es pot canviar. Cal tirar-la i fer una nova. | ||
| La España que tenemos | España no se puede cambiar. Hay que tirarla y hacer una nueva. | |||
| Fraude fiscal | La lluita contra el frau fiscal | Si cobres el mateix per caçar ratolins o lleons. Tu què caçaries? | ||
| La lucha contra el fraude fiscal | Si cobras lo mismo por cazar ratones o leones. ¿tú qué cazarías? | |||
| Políticos | El que els polítics entenen | Quan el poble crida: Habitatge i sanitat el polític entén vi-sa |
||
| Lo que los políticos entienden | Cuando el pueblo grita: Vivienda y sanidad el político entiende vi-sa |
|||
| Urdangarín - Nóos | L'enriquiment il·lícit de Urdangarín amb l'institut Nóos | A l'institut Nóos han canviat l'assignatura d'ètica per la d'activitats manuals | ||
| El enriquecimiento ilícito de Urdangarín con el instituto Nóos | En el instituto Nóos han cambiado la asignatura de ética por la de actividades manuales | |||
| Infanta Cristina | Les condicions laborals en temps de crisis | Només els aturats poden presumir que tenen una situació laboral estable i indefinida | ||
| La Infanta Cristina imputada por los oscuros negocios de su marido | Las manchas de chorizo se ven más en las camisas de cuello blanco | |||
| Burbuja inmobiliaria | Abans i després de la bombolla immobiliària | Durant la bombolla tots els partits van ser "obrers" | ||
| Antes y después de la burbuja inmobiliaria | Durante la burbuja todos los partidos fueron "obreros" | |||
| 27-03-2013 | Fraude de los ERE | El frau dels ERO a Andalusia | De l'ERO va sortir el porrompompero i de l'ERE el leré lerele |
|
| El fraude de los ERE en Andalucía | Del ERO salió el porrompompero y del ERE el leré lerele |
|||
| Honradez en política | El camí de l'honradesa en política | Per tornar al camí de l'honradesa has d'haver estat en ell alguna vegada |
||
| El camino de la honradez en política | Para volver al camino de la honradez has de haber estado en él alguna vez |
|||
| Participaciones preferentes | El escándalo de las participaciones preferentes | Potser els diners no donin la felicitat però la falta de diners, menys | ||
| El escándalo de las participaciones preferentes | El dinero puede que no dé la felicidad pero la falta de dinero, menos | |||
| Favores del Gobierno | Els favors del Govern a la banca | Hi ha entitats que en lloc de braços tenen tentacles | ||
| Los favores del Gobierno a la banca | Hay entidades que en lugar de brazos tienen tentáculos | |||
| ¿Democracia? | Democràcia?quina democràcia? | La democràcia és una franquícia de mentida ràpida | ||
| ¿Democracia?¿qué democracia? | La democracia es una franquicia de mentira rápida |
|||
| corrupción política | La crònica corrupció política | Les opcions del poble també han estat clares: a baix o més a baix | ||
| La crónica corrupción política | Las opciones del pueblo también han estado claras: abajo o más abajo | |||
| parados y corruptos | Espanya, país d'aturats i corruptes | Amb polítics corruptes i ineptes es podria empedrar una autopista dels Pirineus a Gibraltar | ||
| España, país de parados y corruptos | Con políticos corruptos e ineptos se podría empedrar una autopista del Pirineo a Gibraltar | |||
| Bárcenas | Bárcenas, el xoriço del moment | Bárcenas ha de tenir dos cotxes. A l'estranger la CH de Choriço i a Espanya la E d'estafador |
||
| Bárcenas, el chorizo del momento | Bárcenas debe tener dos coches. En el extranjero la CH de Chorizo y en España la E de estafador |
|||
| La conciencia | La consciència dels poderosos | La manca de consciència només és un problema pels que tenen consciència | ||
| La conciencia de los poderosos | La falta de conciencia solo es un problema para los que tienen conciencia | |||
| Corrupción de los partidos | Tebiesa en la recerca a la corrupció dels partits | No es necessita cirurgia. El que es necessita és tallar en sec. | ||
| Tibieza en la investigación a la corrupción de los partidos | No se necesita cirugía. Lo que se necesita es cortar por lo sano. | |||
| Los oscuros intereses | Els foscos interessos dels polítics | L'Espanya ideal: Un terç, polítics. Un terç, entrenadors del Barcelona i un terç, entrenadors del Madrid | ||
| Los oscuros intereses de los políticos | La España ideal: Un tercio, políticos. Un tercio, entrenadores del Barcelona y un tercio, entrenadores del Madrid | |||
| Bárcenas-corrupción | El que necessita i no necessita Espanya | Existeix un proverbi que diu que treballar és la millor forma de perdre el temps per fer-se ric | ||
| Lo que necesita y no necesita España | Existe un proverbio que dice que trabajar es la mejor forma de perder el tiempo para hacerse rico | |||
| Tiempos de bajeza | Corren temps de baixesa en la política | La falsedat és l'acte més sincer de l'ésser humà | ||
| Corren tiempos de bajeza en la política | La falsedad es el acto más sincero del ser humano | |||
| facturas de Innova | Detenen a Prat i Manté pel cas de la factures d'Innova | Innova o innoble? Com es diu? |
||
| Detienen a Prat y Manté por el caso de la facturas de Innova | ¿Innova o innoble? ¿Cómo se dice? |
|||
| Urdangarín | Urdangarín declara davant el jutge pel cas Nóos | Una mà que no s'està quieta és com una rata que no s'està quieta. sempre acaba caient al cep |
||
| Urdangarín declara ante el juez por el caso Nóos | Una mano que no se está quieta es como una rata que no se está quieta. Siempre acaba cayendo en el cepo |
|||
| privatizar | La febre de privatitzar serveis | Un al final no sap si ens privatitzen la sanitat o ens priven de la sanitat | ||
| La fiebre de privatizar servicios | Uno al final no sabe si nos privatizan la sanidad o nos privan de la sanidad | |||
| el extesorero del PP | El tresorer del PP, | Amb aquest dit li fa cosetes inconfesables a la deessa Justícia | ||
| El enriquecimiento desmesurado del extesorero del PP | Con ese dedo le hace cositas inconfesables a la diosa Justicia | |||
| Comisiones | El cobrament de comissions | Comissió és el territori que hi ha entre els diners legals i el robat | ||
| El cobro de comisiones | Comisión es el territorio que hay entre el dinero legal y el robado | |||
| doble moral | La doble moral dels nostres governants | Com l'oncle Caraba que demanava els altres el que ell no donava |
||
| La doble moral de nuestros gobernantes | Como el tio Caraba que pedía los demás lo que él no daba |
|||
| tesorero del PP | El tresorer del PP, mu mala gente | Mariano Rajoy, quin gran charcutero! | ||
| El tesorero del PP, mu mala gente | Mariano Rajoy, ¡qué gran charcutero! | |||
| 15-02-2013 | tesorero del PP | L'honradesa es guareix amb xarop de sobre | Un atac d'honradesa en un diputat és tan comú com un atac de pudor en Nacho Vidal | |
| La honradez se cura con jarabe de sobre | Un ataque de honradez en un diputado es tan común como un ataque de pudor en Nacho Vidal | |||
| 14-02-2013 | Els partits immunes a la noblesa | Els partits polític neixen i viuen en un univers paral·lel al nostre | ||
| Los partidos inmunes a la nobleza | Los partidos político nacen y viven en un universo paralelo al nuestro | |||
| 11-02-2013 | Comisiones | El cobrament de comissions una pràctica generalitzada | A una consciència negra, el diner negre no l'embruta més | |
| El cobro de comisiones una práctica generalizada | A una conciencia negra, el dinero negro no la ensucia más | |||
| 10-02-2013 | Tesorero del PP | Primera regla del corrupte: si no és astronòmic, no val la pena | Escàndol pels comptes a Suïssa del tresorer del PP | |
| Escándalo por las cuentas en Suiza del tesorero del PP | Primera regla del corrupto: si no es astronómico, no vale la pena | |||
| 07-02-2013 | Cumbre anticorrupción | Cimera anticorrupció a Catalunya. | Per a uns la vida és un carnaval Per a d'altres, un funeral |
|
| Cumbre anticorrupción en Cataluña. | Para unos la vida es un carnaval. Para otros, un funeral |
|||
| 05-02-2013 | Rajoy | Els missatges de Zapatero i Rajoy | L'home és l'únic animal que ensopega dues vegades en la mateixa pedra. L'espanyol, quinze |
|
| Los mensajes de Zapatero y Rajoy | El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra. El español, quince |
|||
| 04-02-2013 | Barcenas | Rajoy nega relació amb els sobres del tresorer del PP | El diner negre demostra que l'ésser humà no és racista | |
| Rajoy niega relación con los sobres del tesorero del PP | El dinero negro demuestra que el ser humano no es racista | |||
| 02-02-2013 | Urdangarín | Urdangarín acorralat pel cas Nóos | És sorprenent que sent Duque de Palma li falti tant de coco | |
| Urdangarín acorralado por el caso Nóos | Es sorprendente que siendo Duque de Palma le falte tanto coco | |||
| 01-02-2013 | Tsunami de casos de corrupció | El sector progressista del PP no parla de diner negre. Parla de diners de color |
||
| Tsunami de casos de corrupción | El sector progresista del PP no habla de dinero negro. Habla de dinero de color |
|||
| 31-01-2013 | Epidèmia de polítics corruptes a Espanya | Amb tant de diputat i senador quin caldo més bo es podria fer | ||
| Epidemia de políticos corruptos en España | Con tanto diputado y senador qué buen caldo se harí | |||
| 30-01-2013 | La corrupció com a pràctica habitual dels partits | Si és robatori no pot ser moral i si és moral no pot ser robatori… excepte si treballes al Congrés |
||
| La corrupción como práctica habitual de los partidos | Si es robo no puede ser moral y si es moral no puede ser robo… excepto si trabajas en el Congreso |
|||
| 29-01-2013 | La corrupció esquitxa tots els partits | El Congrés és un lloc on tots tenen bigues en l'ull propi i l'aliè | ||
| La corrupción salpica a todos los partidos | El Congreso es un lugar donde todos tienen vigas en el ojo propio y el ajeno | |||
| 28-01-2013 | La corrupción | La corrupció crònica dels partits | Trobar un Secretari General amb la consciència neta és com trobar una sangonera sense restes de sang | |
| La corrupción crónica de los partidos | Encontrar un Secretario General con la conciencia limpia es como encontrar una sanguijuela sin restos de sangre | |||
| 21-01-2013 | Escalada de casos de corrupció amb polítics implicats | Tots els polítics no són iguals... … però cada vegada costa més diferenciar-los |
||
| Escalada de casos de corrupción con políticos implicados | Todos los políticos no son iguales... … pero cada vez cuesta más diferenciarlos |
|||
| 14-01-2013 | Rodrigo Rato | Rodrigo Rato deixa Bankia i fitxa per telefònica | Si a Don Rodrigo li agradava tocar totes les tecles gens millor que posar-li davant d'un ordinad | |
| Rodrigo Rato deja Bankia y le ficha telefónica | Si a Don Rodrigo le gustaba tocar todas las teclas nada mejor que ponerle delante de un ordenador | |||
| 12-01-2013 | Duran i Lleida no dimiteix per l'escàndol de finançament de Unió | Dimitir ha de ser un verb irregular perquè en aquest país ningú ho conjuga regularment | ||
| Duran i Lleida no dimite por el escándalo de financiación de Unió | Dimitir debe ser un verbo irregular porque en este país nadie lo conjuga regularmente | |||
| 11-01-2013 | Els interessos comuns de política i banca | Mà dreta no talla mà esquerra | ||
| Los intereses comunes de política y banca | Mano derecha no corta mano izquierda | |||
| 10-01-2013 | L'infern dels financers. | L'infern dels financers. | ||
| El infierno de los financieros. | Todo lo moral es legal pero no todo lo legal es moral |
|||
| 5-12-2012 | L'alcalde de Sabadell, presumpte. | S'han adonat que corrupció i construcció comencen i acaben per les mateixes lletres | ||
| El alcalde de Sabadell, presunto. | Se han dado cuenta que corrupción y construcción empiezan y acaban por las mismas letras | |||
| 7-9-2012 | La Justícia no té mitjans per perseguir trames de poderosos | Condemnat país que no té diners per a fotocòpies i sí per a retrats a l'oli | ||
| La Justicia no tiene medios para perseguir tramas de poderosos |
Condenado país que no tiene dinero para fotocopias y sí para retratos al óleo | |||
| 3-3-2012 | El president de la Societat d'autors se'n porta una bona pensió | A algú li sorprèn que el fundador de "Los canarios" sigui un "pájaro"? |
||
| El presidente de la Sociedad de autores se lleva una buena pensión | ¿A alguien le sorprende que el fundador de "Los canarios" sea un pájaro? | |||
| 27-01-2012 | Francisco Camps i Costa absolts en el judici de la trama Gürtel | Sabíem que la justícia era cega però a València és cega, sorda, bòrnia i dislèxica | ||
| Francisco Camps y Costa absueltos en el juicio de la trama Gürtel | Sabíamos que la justicia era ciega pero en Valencia es ciega, sorda, tuerta i disléxica |
|||
| 28-2-2012 | Iñaki Urdangarín jutjat per negocis poc clars de la seva fundació | No és el mateix el Duc de Palma que el palmell el Duc | ||
| Iñaki Urdangarín juzgado por negocios poco claros de su fundación | No es lo mismo el Duque de Palma que la palma el Duque | |||
| 15-12-2011 | Iñaki Urdangarín, sospitós de negocis poc clars. | Mai portis a un ós a un rusc. O et robarà la mel o farà que et piquin les abelles | ||
| Iñaki Urdangarín, sospechoso de negocios poco claros. | Nunca lleves a un oso a un panal. O te robará la miel o hará que te piquen las abejas | |||
| 23-07-2011 | Francisco Camps, president de la Comunitat de València, dimiteix per l'escàndol Gurtel | Pel bé del partit, mai hauria d'haver assistit un Bigotes a la boda d'Ana Aznar | ||
| Francisco Camps, presidente de la Comunidad de València, dimite por el escándalo Gurtel | Por el bien del partido, nunca tendría que haber habido un Bigotes en la boda de Ana Aznar | |||
| 30-11-2011 | Directivos de Caixa Penedès dimiten por adjudicarse 20 millones en fondos de pensiones | Presidente y Director General Tal para cual |
||
| Directivos de Caixa Penedès dimiten por adjudicarse 20 millones en fondos de pensiones | Presidente y Director General Tal para cual |
|||
| 30-11-2009 | Los que roban aprovechándose del cargo | Los ladrones detenidos son como las ratas atropelladas, por cada uno que cogen hay cincuenta en la alcantarilla | ||
| Els que roben aprofitant-se del càrrec | Els lladres detinguts són com les rates atropellades, per cadascun que agafen hi ha cinquanta a la claveguera | |||
| 11-11-2009 | La corrupción en los partidos | Yo no sé si un partido corrupto es un mal partido o un mal parido | ||
| La corrupció als partits | Jo no sé si un partit corrupte és un mal partit o un mal parit | |||
| 8-11-2009 | La ética de los partidos | La honestidad en política se oye mucho, se piensa poco y se hace menos | ||
| L'ètica dels partits | L'honestedat en política se sent a molt, es pensa poc i es fa meny | |||
| 7-11-2009 | Los que se aprovechan de su cargo | ¿Cuál es el poder que más atrae? El poder pillar |
||
| Els que s'aprofiten del seu càrrec | Quin és el poder que més atreu? El poder enxampar | |||
| 4-11-2009 | El alcalde de Santa Coloma implicado en el caso Pretoria | Como diría Sabino Fernández Campo: la conciencia en política ni está ni se la espera | ||
| L'alcalde de Santa Coloma implicat en el cas Pretòria | Com diria Sabino Fernández Campo: la consciència en política ni està ni la hi espera | |||
| 3-11-2009 | Los partidos y la lucha contra la corrupción | Un partido político no luchará contra la corrupción porque nadie se pega puñetazos en su propio estómago | ||
| Els partits i la lluita contra la corrupció | Un partit polític no lluitarà contra la corrupció perquè ningú es pega cops de puny en el seu propi estómac | |||
| 1-11-2009 | Mas no se moja en el tema de los "favores" de Millet | En política lo único que se devuelven son los favores... y a veces ni eso | ||
| Mas no es mulla en el tema dels "favors" de Millet | En política l'única cosa que es retornen són els favors... i de vegades ni això | |||
| 31-10-2009 | Mas no se moja en el tema de los "favores" de Millet | En política lo único que se devuelven son los favores... y a veces ni eso | ||
| Declaren davant el jutge, Félix Millet i Jordi Montull | Lo de Millet i Montull era lògic. Treballaven en un Palau i volien viure com a reis | |||
| 30-10-2009 | Mas no se moja en el tema de los "favores" de Millet | En política lo único que se devuelven son los favores... y a veces ni eso | ||
| Continua el cas Millet | La música roba els cors. De robar la resta s'encarregava el Millet | |||
| 29-10-2009 | Alud de casos de corrupción política | Los partidos son blancos en sus palabras, grises en sus pensamientos y negros en sus actos |
||
| Allau de casos de corrupció política | Els partits són blancs en les seves paraules, grisos en els seus pensaments i negres en els seus actes | |||
| 28-10-2009 | Ola de corrupción en Catalunya | Catalunya, 7 millones de habitantes y unos cuántos miles de Millets | ||
| Onada de corrupció a Catalunya | Catalunya, 7 milions d'habitants i uns quants milers de Millets |
|||
| 26-10-2009 | Los informes de la Generalitat | Dinero del contribuyente Se lo lleva la corriente |
||
| Els informes de la Generalitat | Diners del contribuent Se'ls emporta el corrent |
|||
| 21-10-2009 | Millet, un particular Mecenas | Millet sabía que la inversión más rentable no es en valores sino en favores | ||
| Millet, un particular Mecenes | Millet sabia que la inversió més rendible no és en valors sinó en favors | |||
| 11-10-2009 | El votante cansado de tanto escándalo | El voto nace de las buenas palabras y muere por las malas acciones |
||
| El votant cansat de tant d'escàndol | El vot neix de les bones paraules i mor per les males accions |
|||
| 28/09/09 | Escándalo por el robo de Fèlix Millet en el Palau de la música catalana |
Para que luego digan que los precios no han subido... este chorizo nos ha costado más de 3 millones de euros | ||
| Escàndol pel robatori de Fèlix Millet en el Palau de la música catalana | Perquè després diguin que els preus no han pujat... aquest xoriço ens ha costat més de 3 milions d'euros | |||
| Más chistes sobre corrupción (años 2016 y siguientes) // Més acudits de la corrupció (anys 2016 i següents | ||||
