IDIOMA:
Català

Para Castellano
ir a
Home
Acudits 2002 Acudits 2003 Acudits 2004 Acudits 2005 Acudits 2006 Acudits 2007 Acudits 2008 Acudits 2009 Acudits 2010
Acudits 2011 Acudits 2012 Acudits 2013 Acudits 2014 Acudits 2015 Acudits 2016 Acudits 2017
http://www.facebook.com/farohumor http://farohumor.blogspot.com.es/ Els millors acudits
www.youtube.com/Farohumor www.twitter.com/Farohumor
Vols utilitzar algun dibuix en un Facebook, blog, Twitter o altra pubicació web sense ànim de lucre?
Pots fer-lo però et demanem que posis un link a www.e-faro.info. No pots modificar el contingut de la imatge i ens envies un mail per saber on paren els dibuixos a:

IDIOMA:
Castellano

Per a Català
anar a
Home
Chistes 2002 Chistes 2003 Chistes 2004 Chistes 2005 Chistes 2006 Chistes 2007 Chistes 2008 Chistes 2009 Chistes 2010
Chistes 2011 Chistes 2012 Chistes 2013 Chistes 2014 Chistes 2015 Chistes 2016 Acudits 2017
http://www.facebook.com/farohumor http://farohumor.blogspot.com.es/ Los mejores chistes
www.youtube.com/Farohumor www.twitter.com/Farohumor
¿Quieres utilizar algún dibujo en un Facebook, blog, Twitter u otra pubicación web sin ánimo de lucro?
Puedes hacerlo pero te pedimos que pongas un link a www.e-faro.info. No debes modificar el contenido de la imagen y nos envías un mail para saber por donde andan los dibujos a:

LA CRISIS LA CRISI
Chistes. Humor gráfico. Humor gràfic. Acudits
Más chistes "Crisis" (años del 2006 al 2011) clic AQUÍ
CHISTES / ACUDITS Título / Títol Comentario / comentari
Más chistes sobre la crisis (años del 2006 al 2011) clic AQUÍ
Más chistes sobre la crisis (años del 20012 al 2013) clic AQUÍ
20.5.2017 Crisis
Padres - hijos
Recogida de alimentos en Tortosa
Recollida d'aliments a Tortosa
Los niños se alimentan de nutrientes y sobretodo de alegrías
Els nens s'alimenten de nutrients i sobretot d'alegries
9.5.2017 Crisis
Los derechos del okupa y del pequeño propietario
Els drets de l'okupa i del petit propietari
La justicia es tan ciega que a veces no ve el sentido común delante de sus narices
La justícia és tan cega que de vegades no veu el sentit comú davant dels seus nassos.
10.5.2017 Crisis
Las élites
Les élits
Cada español, un paganini
Cada espanyol, 1 paganini
3.2.2017 Crisis
La moda por la cocina en España.
La moda per la cuina a Espanya.
Las pantallas llenas de comida y las mesas vacías. ¡Qué país!
Les pantalles plenes de menjar i les taules buides. Quin país!
15.2.2017 Crisis
Trabajo-Paro
Jóvenes
La precariedad laboral de los jóvenes
La precarietat laboral dels joves
¿Cómo se llama el patrón de los jóvenes empleados?
San Aprovechao
Com es diu el patró dels joves empleats?
San Aprovechao
20.2.2017 Crisis
Las nuevas profesiones de la crisis
Les noves professions de la crisi
Ser pobre es la única profesión con contrato indefinido asegurado.
Ser pobre és l'única professió amb contracte indefinit assegurat.
21.2.2017 Crisis
Aumenta la esperanza de vida- Crisis de las pensiones
Augmenta l'esperança de vida-Crisi de les pensions
Muérase a tiempo. El bienestar de su país se lo agradecerá
Muérase a temps. El benestar del seu país l'hi agrair
25.2.2017 Crisis
España
PP-Rajoy
La unidad de España
La unitat d'Espanya
El uno es el número que va más recto de todos
L'un és el número que va més recte de tots
30.12.2016 PP-Rajoy
Crisis
¿Hemos dejado atrás la crisis?
Hem deixat enrere la crisi?
En el 2016 superaron la crisis aquellos que nunca estuvieron en ella.
Al 2016 van superar la crisi aquells que mai van estar en ella.
1.12.2016 Crisis
Los pobres energéticos y los pobres en general.
Els pobres energètics i els pobres en general.
A los pobres les cortan la luz para que en la oscuridad no se les vea tanto
Als pobres els tallen la llum perquè en la foscor no se'ls vegi tant
26.11.2016 Crisis
Trabajo-Paro
El Black Friday de los desheredados.
El Black Friday dels desheretats.
Black friday, black life, black future
Black friday, black life, black future
25.11.2016 Fútbol
Crisis
Lo que duran los buenos propósitos
El que duren els bons propòsits
Solidaridad es una palabra demasiado larga para una duración tan corta.
Solidaritat és una paraula massa llarga per a una durada tan curta.
19.11.2016 Crisis
El futuro de las pensiones.
El futur de les pensions.
Disfrute ahora. Muérase pronto. Es un mensaje del Gobierno de España
Gaudiu ara. Moriu-vos aviat. És un missatge del Govern d'Espanya
18.11.2016 Crisis
Abuelos
Una abuela a la que le cortaron la luz muere en un incendio provocado por una vela.
Una àvia a la qual li van tallar la llum mor en un incendi provocat per una espelma.
25.10.2016 Economía
Crisis
La academia Sueca no encuentra a Bob Dylan para darle el premio Nobel de literatura.
L'acadèmia Sueca no troba a Bob Dylan per donar-li el premi Nobel de literatura.
Para realizarte en la vida has de plantar un árbol, tener un hijo, escribir un libro y cobrar tu plan de pensiones.
Per realitzar-te en la vida has de plantar un arbre, tenir un fill, escriure un llibre i cobrar el teu pla de pensions.
12.10.2016 PP-Rajoy
Crisis
Los que realmente aguantan el país.
Els que realment aguanten el país.
España es un país hecho por su pueblo con la oposición de sus gobernantes.
Espanya és un país fet pel seu poble amb l'oposició dels seus governants.
21.8.2016 Crisis
Voluntario
Voluntarios que ayudan a los sin techo.
Voluntaris que ajuden els sense sostre.
El calor humano es fresco en verano y cálido en invierno.
La calor humà és fresc a l'estiu i càlid a l'hivern.
22.7.2016 Jóvenes
Trabajo-Paro
Crisis
Hacerse joven emprendedor.
Fer-se jove emprenedor.
Puestos a emprender, emprende viaje a Inglaterra que aún no ha salido de la Unión Europea.
Posats a emprendre, emprèn viatge a Anglaterra que encara no ha sortit de la Unió Europea.
12.7.2016 Crisis
La dignidad humana.
La dignitat humana.
Estar abajo no es indigno. El caballo siempre fue más noble que el jinete.
Estar baix no és indigne. El cavall sempre va ser més noble que el genet.
11.7.2016 Crisis
Se acaba la Eurocopa 2016.
S'acaba l'Eurocopa 2016.
Un libro no nutre el cuerpo pero alimenta el alma.
Un llibre no nodreix el cos però alimenta l'ànima.
14.6.2016 Crisis
Trabajo-Paro
La dignidad perdida
La dignitat perduda
El pan es el alimento del cuerpo. La dignidad, del alma. Y somos cuerpo y alma.
El pa és l'aliment del cos. La dignitat, de l'ànima. I som cos i ànima
7.6.2016 Crisis
PP-Rajoy
La gente no nota las mejoras económicas.
La gent no nota les millores econòmiques.
Nuestros impuestos son una nube que sólo llueve al norte de los Pirineos.
Els nostres impostos són un núvol que només plou al nord dels Pirineus.
6.6.2016 Crisis
Aumenta el uso del AVE
Augmenta l'ús de l'AVE
Una ministra no debería llamarse pastor, como mínimo para que no nos sintiéramos tan borregos.
Una ministra no hauria de dir-se pastor. Com a mínim perquè no ens sentíssim tan borregos.
27.5.2016 Crisis
Economía
utónomos.
El futuro de los autónomos.
El futur dels autònoms.
El autónomo es una mula a la que todos cargan y nadie da agua.
L'autònom és una mula a la que tots carreguen i ningú dóna aigua.
23.5.2016 - - - CRISIS - - -
Mala época para los emprendedores.
Mala època per als emprenedors.
Un emprendedor en España es un corredor al que le obligan a llevar zapatos de plomo
Un emprenedor a Espanya és un corredor al que li obliguen a portar sabates de plom
14.5.2016 - - - CRISIS - - -
Europa
Las prioridades en los recortes.
Les prioritats en les retallades.
El pueblo propone, la Merkel dispone.
El poble proposa, la Merkel disposa i el Govern a otra cosa
13.5.2016 - - - CRISIS - - -

Paro

La precariedad del empleo actual.
La precarietat de l'ocupació actual.
Contrariamente a lo que ocurre en los partos A las empresas de trabajo conviene entrar de nalgas.
Contràriament al que passa en els parts A les empreses de treball convé entrar de natges
2.5.2016 - - - CRISIS - - -
Dicen que España crece
Diuen que Espanya creix
Lo único que crece sostenidamente es la rabia acumulada.
L'única cosa que creix sostingudament és la ràbia acumulada.
13.4.2016 Economía.
- - - CRISIS - - -
La clase media
La classe mitjana
La clase media es la vaca de la que todos maman y a la que nadie echa píenso.
La classe mitjana és la vaca de la qual tots mamen i a la qual ningú tira pinso.
1.4.2016 Política
Economía.
- - - CRISIS - - -
Escándalos que nos abruman
Escàndols que ens aclaparen
¡Camarero, una de revolución!
Cambrer, una de revolució.
31.3.2016 - - - CRISIS - - -
Los que no tienen casa.
Els que no tenen casa.
A diferencia de las personas, los árboles siempre están ahí.
A diferència de les persones, els arbres sempre hi són.
9.3.2016 Noticias-actualidad Pánico y desesperanza en la actualidad diaria
Pànic i desesperació en l'actualitat diària
Las noticias son una caja de Pandora donde cada vez queda menos esperanza
Les notícies són una caixa de Pandora on cada vegada queda menys esperança
25.2.2016 - - - CRISIS - - -
Los ayuntamientos vuelven a aumentar el presupuesto de fiestas
Els ajuntaments tornen a augmentar el pressupost de festes
Como mínimo los fuegos artificiales consiguen que el humilde tenga la cabeza alta
Com a mínim els focs artificials aconsegueixen que l'humil tingui el cap alt
21.2.2016 Rajoy
- - - CRISIS - - -
Los dioses del neoliberalismo
Els déus del neoliberalisme
Saquearos los unos a los otros como yo os he saqueado
Saquejeu-vosos els uns als altres com jo us he saquejat
31.1.2016 - - - CRISIS - - -
==Banca ==
Los que han salido de la crisis.
Els que han sortit de la crisi.
Los bancos no han salido de la crisis. Nunca entraron.
Els bancs no han sortit de la crisi. Mai van entrar.
15.1.2016 - - - CRISIS - - -
Educación
Las ganas de prosperar.
Les ganes de prosperar.
Intenta llegar a lo más alto posible que para abajo ya te empujarán
Arribi al més alt possible que sota ja t’empenyeran
18.12.2015 Política
Política catalana:
Cataluña -
España
- - - CRISIS - - -
Los pobres viven ajenos a la política.
Els pobres viuen aliens a la política.
África no empiezan los Pirineos. África empieza en el extrarradio de la ciudad.
Àfrica no comencen els Pirineus. Àfrica comença a l'extraradi de la ciutat.
6.12.2015 - - - CRISIS - - -
Héroes anónimos
Els herois del dia a dia
Los héroes de hoy no tienen escudo ni escudero
Els herois d'avui no tenen escut ni escuder
4.12.2015 - - - CRISIS - - -
Rajoy
Se reduce a la mitad el fondo de pensiones español
Es redueix ala meitat el fons de pensions espanyol
Rajoy se dedica a robar la madera de los barcos de mañana para hacer leña hoy
Rajoy es dedica a robar la fusta dels vaixells de demà per fer llenya avui
19.11.2015
**
Internacional
- - - CRISIS - - -
El mundo entra en una nueva e incierta era
El món entra en una nova i incerta era
El mundo que se fue tampoco era perfecto.
El món que se'n va anar tampoc era perfecte.
30.10.2015 + Sanidad +
- - - CRISIS - - -
La OMS dice que la carne roja es cancerígena.
L'OMS diu que la carn vermella és cancerígena.
¿Qué es una célula cancerígena para un hambriento? Proteínas.
Què és una cèl·lula cancerígena per a un famolenc? Proteïnes.
22.10.2015 El apoyo a los jóvenes emprendedores.
El suport als joves emprenedors.
En España el emprendedor más listo es el que emprende la huida.
A Espanya l'emprenedor més llest és el que emprèn la fugida.
8.10.2015. Rajoy
- - - CRISIS - - -
España, uno de los países que genera más empleo
Espanya, un dels països que genera més ocupació
En España, generar empleos cómo hacer buñuelos. La mayor parte es viento.
A Espanya, generar llocs de treball com fer bunyols. La major part és vent.
9.9.2015. Inmigración
- - - CRISIS - - -
España se prepara para acoger miles de refugiados.
Espanya es prepara per acollir milers de refugiats.
España: 46 millones de refugiados y 46 mil privilegiados.
Espanya: 46 milions de refugiats i 46 mil privilegiats
18.9.2015. - - - CRISIS - - -
Precariedad laboral
Los contratos en prácticas
Els contractes en pràctiques
Empiezas trabajando de franco y acabas de Mussolini, colgado y patas arriba
Comences treballant de franc i acabes de Mussolini, penjat i cap per avall
5.8.2015.
****
- - - CRISIS - - -
Contratos basura
Las precarias condiciones laborales
Les precàries condicions laborals
Hemos pasado de tener derechos del trabajador a tener trabajadores derechos
Hem passat de tenir drets del treballador a tenir treballadors drets
29.7.2015. - - - CRISIS - - -
Paro
Se crea empleo con sueldos en precario.
Es crea ocupació amb sous en precari.
Si quieres sueldo alto busca trabajo en Iberia
Si vols sou alt busca feina a Iberia
23.7.2015. - - - CRISIS - - -
La percepción sobre la situación económica de España.
La percepció sobre la situació econòmica d'Espanya.
El español encuentra normal aquello a lo que se ha acostumbrado
L'espanyol troba normal allò al que s'ha acostumat
20.7.2015. - - - CRISIS - - -
La supuesta mejora de la economía.
La suposada millora de l'economia.
Para algunos el jamón es como el primer juguete de la infancia, sólo los ves en sueños.
Per a alguns el pernil és com la primera joguina de la infància, només ho veus en somnis.
15.7.2015.
***
- - - CRISIS - - -
GRECIA
Las consecuencias del referéndum griego
Les conseqüències del referèndum grec
Grecia es experta en pasar de los espartanos a los esperpentos
Grècia és experta en passar dels espartans als esperpents
8.7.2015. - - - CRISIS - - -
GRECIA
Grecia y España, dos formas diferentes de asumir la austeridad
Grècia i Espanya, dues formes diferents d'assumir l'austeritat
La revolución puede esperar mientras haya fútbol en el bar.
La revolució pot esperar mentre hi hagi futbol al bar.
7.7.2015. - - - CRISIS - - -
GRECIA
Los griegos dicen no a las imposiciones de Bruselas
Els grecs diuen no a les imposicions de Brussel.les
Grecia es como una piel de plátano, si la pisas mucho te puedes caer
Grècia és com una pell de plàtan, si la trepitges massa pots caure
5.7.2015. - - - CRISIS - - -
Las desigualdades de los sueldos en España
Les desigualtats dels sous a Espanya
Yo no sé si tenemos sueldo medio o sueldo sin medios
Jo no sé si tenim sou mitjà o sou sense mitjans
2.7.2015. - - - CRISIS - - -
El bienestar de los de arriba y de los de abajo.
El benestar dels de dalt i dels de baix.
Las piscinas del bienestar se llenan con la sed del pueblo
Les piscines del benestar s'omplen amb la set del poble
13.6.2015. - - - CRISIS - - -
FMI
El FMI pide a España subir el IVA y abaratar el despido
L'FMI demana a Espanya apujar l'IVA i abaratir l'acomiadament
El FMI es la anti madre. Dar poco, pedir mucho
L'FMI és l'anti mare. Donar poc, demanar molt
7.6.2015.
***
+- FuTbOL -+
- - - CRISIS - - -
El Barcelona gana la Champions
El Barcelona guanya la Champions
Dieta mediterránea: pan, circo y chorizo
Dieta mediterrània: pa, circ i xoriço
10.5.2015. Rajoy
- - - CRISIS - - -
Rajoy se agarra a los datos macroeconómicos.
Rajoy s'aferra a les dades macroeconòmiques.
A Rajoy le salvará las cifras pero morirá por exceso de plasma.
A Rajoy li salvarà les xifres però morirà per excés de plasma.
5.5.2015.
**
- - - CRISIS - - -
==Banca ==
Los bancos vuelven a dar crédito pero para algunos ya es demasiado tarde
Els bancs tornen a donar crèdit però per a alguns ja és massa tard
Con tantas lágrimas vertidas es sorprendente que faltará líquido
Amb tantes llàgrimes vessades és sorprenent que faltés líquid
1.5.2015. Rajoy
- - - CRISIS - - -
PARO
¿Hay soluciones contra el paro?
Hi ha solucions contra l'atur?
A Rajoy no se le pueden tirar manzana a a cabeza porque la tiene debajo del ala
A Rajoy no se li poden tirar pomes al cap perquè el té sota l'ala
29.4.2015.
***
Rajoy
- - - CRISIS - - -
Política española:
Las prioridades del gasto público.
Les prioritats de la despesa pública.
Todo faraón quiere su pirámide. Todo presidente, su AVE
Tot faraó vol la seva piràmide. Tot president, el seu AVE
30.4.2015.
**
- - - CRISIS - - -
====Banca ==
La banca hace públicos sus beneficios multimillonarios hasta marzo
La banca fa públics els seus beneficis multimilionaris fins al març
Si la banca fuera un trasatlántico, soñaría con ser capitán de submarino
La banca fa públics els seus beneficis multimilionaris fins al març
Si la banca fos un transatlàntic, somiaria amb ser capità de submarí
16.4.2015. Pendiente Política
El déficit de las haciendas locales
El dèficit de les hisendes locals
La hacienda municipal es como una nariz, sin agujeros niegan su esencia
La hisenda municipal és com un nas, sense forats neguen la seva raó de ser
5.3.2015.
***
- - - CRISIS - - -
La crisis se ha acabado sólo para algunos
La crisi s'ha acabat només per a alguns
Para algunos, la única bajada posible es la de pantalones
Per a alguns, l'única baixada possible és la de pantalons
3.3.2015. - - - CRISIS - - -
Matemáticas de la vida real.
Matemàtiques de la vida real.
Comisiones y tantos por ciento son matemáticas aplicadas a la vida real.
Comissions i tants per cent són matemàtiques aplicades a la vida real.
21-02-2015
p
- - - CRISIS - - -
El poder y el poder comer
El poder i el poder menjar
Entre poder y joder hay una sola letra de diferencia por alguna razón
Entre poder i fotre hi ha una sola lletra de diferència per alguna raó
12-02-2015
**
- - - CRISIS - - -
Supermercados dan sus excedentes con fines sociales

Supermercats donen els seus excedents amb fins socials

Las grandes cadenas alimentarias pueden dar grandes cadenas humanitarias
Les grans cadenes alimentàries poden donar grans cadenes humanitàries
08-02-2015
****
Ola de frío Ola de frío en el país
Onada de fred al país
La pobreza con frío es como una herida con sal
La pobresa amb fred és com una ferida amb sal
31-01-2015
p
- - - CRISIS - - -
Política española:
Rajoy
Rajoy se obstina en decir que España sale de la crisis
Rajoy s'obstina a dir que Espanya surt de la crisi
España no están un ciclo. Está en un círculo… vicioso
Espanya no esta en un cicle. Està en un cercle ... viciós
29-01-2015
**
- - - CRISIS - - -
El pequeño comercio.
El pequeño comercio.
El petit comerç.
¿Dónde están los comerciantes? Entre la espada y la pared
¿Y las políticas comerciales? Entre Pinto y Valdemoro.
On són els comerciants? Entre l'espasa i la paret
I les polítiques comercials? Entre Pinto i Valdemoro.
27-01-2015
Los pobres en las rebajas
Els pobres a les rebaixes
Paco sólo gastaba suela hasta que se quedó descalzo
Paco, el Container, només gastava sola fins que es va quedar descalç
22-01-2015
p
La explotación laboral.
L'explotació laboral.
Si sólo te quieren para explotarte estás en el Estado islámico o en el Estado español.
Si només et volen per explotar-te estàs a l'Estat islàmic o a l'Estat espanyol.
17-01-2015
***
- - - CRISIS - - -
Los sueldos en España.
Els sous a Espanya.
En qué se parece un lince ibérico y un mileurista?
En que los dos son especies en vías de extinción.

En què s'assembla un linx
ibèric i un mileurista?
En que tots dos són espècies
en vies d'extinció.

12-01-2015
p
- - - CRISIS - - -
¿Mejora la economía?
Millora l'economia?
Que mejore la economía quiere decir que llueve en zonas húmedas y sigue la sequía del desierto
Que millori l'economia vol dir que plou en zones humides i segueix la sequera del desert
09-01-2015
p
- - - CRISIS - - - La precariedad laboral.
La precarietat laboral.
Todo es temporal menos la temporalidad que es permanente
Tot és temporal menys la temporalitat que és permanent
05-01-2015
****
NAVIDAD
Año nuevo
- - - CRISIS - - -
Padre luchador en paro.
Pare lluitador en atur.
El buen ejemplo es gratis y no tiene precio
El bon exemple és gratis i no té preu
03-01-2015
p
NAVIDAD
- - - CRISIS - - -
Pequeño comercio
¿Cómo le ha ido la Navidad del pequeño comercio?
Com li ha anat el Nadal del petit comerç?
El pequeño comercio, él se remendaba, él se remendó, él se hizo un remiendo y él se lo quitó.
El pequeño comercio, él se remendaba, él se remendó, él se hizo un remiendo y él se lo quitó.
02-01-2015
NAVIDAD
Año nuevo
- - - CRISIS - - -
Buenos propósitos para el nuevo año.
Bons propòsits per al nou any.
Los buenos marineros miran el faro, no las olas que golpean.
Els bons mariners miren el far, no les onades que colpegen.
17-12-2014
- - - CRISIS - - -
Rajoy y su visión de la crisis.
Rajoy i la seva visió de la crisi.
La vida no es igual con dietas y coche oficial.
La vida no és igual amb dietes i cotxe oficial.
15-12-2014
p
- - - CRISIS - - -
Despedir a los mayores de 50.
Acomiadar als majors de 50.
Hoy en día los únicos dispuestos a pagar por la antigüedad son los museos de paleontología.
Avui en dia els únics disposats a pagar per l'antiguitat són els museus de paleontologia.
14-12-2014
**
- - - CRISIS - - -
Rajoy da por superada la crisis.
Rajoy dóna per superada la crisi.
Mariano, déjate de historias.
Mariano, deixa't d'històries.
13-12-2014
**
- - - CRISIS - - -
La educación en tiempos de crisis.
L'educació en temps de crisi.
Si vas al desierto lleva la cantimplora llena. Si vas a la crisis lleva la cabeza llena.
Si vas al desert porta la cantimplora plena. Si vas a la crisi porta el cap ple.
11-12-2014
- - - CRISIS - - -
Ilusiones perdidas.
Il.lusions perdudes.
Mirábamos al cielo y nos cayó un meteorito.
Miràvem al cel i ens va caure un meteorit.
01-12-2014
- - - CRISIS - - -
Malentendidos en la pobreza.
Malentesos en la pobresa.
Los libros de los contenedores alimentan el alma igual que los recién comprados
Els llibres dels contenidors alimenten l'ànima igual que els acabats de comprar
16-11-2014
**
- - - CRISIS - - -
Catalunya
La deuda con las farmacias y la deuda con el almacén de gas Castor
El deute amb les farmàcies i el deute amb el magatzem de gas Castor
En lugar de castor le quedaba mejor buitre
En lloc de castor li quedava millor voltor
06-11-2014
**
- - - CRISIS - - -

La factura de la luz

La luz, cada vez más cara.
La llum, cada vegada més cara.
Hay dos tipos de ladrones: los que trabajan en la oscuridad y los que trabajan con la luz.
Hi ha dos tipus de lladres: els que treballen en la foscor i els que treballen amb la llum.
28-10-2014
*****
- CORRUPCIÓN -
- - - CRISIS - - -
Una sociedad resignada
Una societat resignada
Mira las nubes. En el suelo sólo hay chicles pegados
Mira els núvols. Al terra només hi ha xiclets enganxats
21-10-2014
- - - CRISIS - - -
Merkel dicta las reglas.
Merkel dicta les regles.
España no es una, grande y libre.
España es pim pam pum
20-10-2014
*
- - - CRISIS - - -
El PIB europeo crece por la droga de la prostitución.
El PIB europeu creix per la droga de la prostitució.
Por lo visto, el producto interior es lo que producen los intestinos del país.
Segons sembla, el producte interior és el que produeixen els intestins del país.
07-10-2014
- - - CRISI - - -
Los recortes y la recuperación económica.
Les retallades i la recuperació econòmica.
Se han olvidado de recortar a los ñus
S'han oblidat de retallar als nyus
03-10-2014
- - - CRISI - - -
La delicada situación de las empresas.
La delicada situació de les empreses.
18-09-2014
***
Educación
- - - CRISIS - - -
El futuro laboral de los universitarios.

El futur laboral dels universitaris.

España es el país donde los arquitectos viven como peones, los peones como esclavos y los ministros como ministros.

Espanya és el país on els arquitectes viuen com a peons, els peons com esclaus i els ministres com a ministres.

14-09-2014
P
- - - CRISIS - - -
Para muchos la crisis sigue o aumenta.

Per a molts la crisi segueix o augmenta.

Con el agua al cuellos estábamos hace unos años, ahora estamos hasta las cejas

Amb l'aigua al colls estàvem fa uns anys, ara estem fins a les celles

08-09-2014
Política española:
- - - CRISIS - - -
El gasto del Estado.

La despesa de l'Estat.

En Holanda tienen un estado de derecho y nosotros tenemos un estado catatónico

A Holanda tenen un estat de dret i nosaltres tenim un estat catatònic

07-09-2014
*
Verano
- - - CRISIS - - -
El gasto del turismo

La despesa del turisme

Tal como están los tiempos lo único que gasta el turismo es la acera

L’única cosa que gasta el turisme és la vorera

06-09-2014
**
- - - CRISIS - - -
La humanidad, una calamidad

La humanitat, una calamitat

La humanidad no necesita dioses para destruirse

La humanitat no necessita déus per destruir-se

27-08-2014
- - - CRISIS - - -
Empresas
La dramática situación de las empresas

La dramàtica situació de les empreses

Ya no se hacen auditorías, se hacen extremaunciones.

Ja no es fan auditories, es fan extremuncions.

22-08-2014
- - - CRISIS - - -
-.- Pareja-Matrimonio-.-
Cenas románticas de pobre.

Sopars romàntics de pobre.

A veces, el mejor afrodisíaco es una camiseta limpia

De vegades, el millor afrodisíac és una samarreta neta

21-08-2014
*****
- - - CRISIS - - -
Pueblo

El pueblo trabajando en serio para salir de la crisis

El poble treballant de debò per sortir de la crisi

"El que no cambia todo no cambia nada." Lenin

“Qui no canvia tot no canvia res” Lenin

16-08-2014
p
Política española:
- - - CRISIS - - -
Consejos para salir de la crisis.

Consells per sortir de la crisi.

El dios de la economía tiene seis brazos para robarte mejor.

El déu de l'economia té sis braços per robar-te millor.

10-08-2014
**
- - - CRISIS - - -
Banqueros
La banca siempre gana.

La banca sempre guanya.

Ellos ganan, tú pierdes. Ellos pierden, tú pierdes más.

Ells guanyen, tu perds. Ells perden, tu perds més.

04-08-2014
****
- - - CRISIS - - -
[[[ PaDrEs - HiJoS ]]]
Hambre de justicia. Hambre de pan

Fam de justícia. Fam de pa

El hambre es el motor de la revoluciones y el pan y el circo su antídoto

La gana és el motor de la revolucions i el pa i el circ el seu antídot

03-08-2014
*
Política española:
- - - CRISIS - - -
Rajoy
El Gobierno solo dice las verdades que le interesan

El Govern només diu les veritats que li interessen

Para tapar las vergüenzas del gobierno más que un tanga se necesita un refajo.

Per tapar les vergonyes del govern més que un tanga es necessita una faixa

26-07-2014
- - - CRISIS - - -
Pobres
Moda Hipster

Moda 2014: A los ricos les gusta vestirse de pobres.
Los pobres mantienen su línea clásica

Moda 2014: Als rics els agrada vestir-se de pobres.
Els pobres mantenen la seva línia clàssica

17-07-2014
- - - CRISIS - - -
Política española:
Rajoy
Buenas noticias para la economía, según el gobierno.

Bones notícies per a l'economia, segons el govern.

La economía española saldrá a flote porque si no qué hundirían los futuros presidentes

L'economia espanyola sortirà a flotació perquè si no que enfonsarien els futurs presidents

13-07-2014
- - - CRISIS - - -
Tarragona
Le Cirque du Soleil se instala en Tarragona

Le Cirque du Soleil s'instal.la a Tarragona

Los hornos de pan se utilizaron para esconder el dinero negro.

Els forns de pa s’utilitzaren per amagar el diner negre.

30-06-2014
***
- - - CRISIS - - -
Política:
Pinchos contra los indigentes

Pinxos contra els indigents

¿En qué se parecen un portal y un escaño del congreso?
Que sus usuarios los buscan principalmente para dormir.

En què s'assemblen un portal i un escó del congrés?
Que els seus usuaris els busquen principalment per dormir.

27-06-2014
- - - CRISIS - - -
Cambiar de actitud radicalmente

Canviar d'actitud radicalment

¿De qué depende que una piedra se convierta en un globo?
De ti, claro

De què depèn que una pedra es converteixi en un globus?
De tu, és clar

25-06-2014
Política
- - - CRISIS - - -
El sueldo de los políticos

El sou dels polítics

El sueldo de los políticos es como el alquitrán se les pega en los bolsillos y deja mancha.

El sou dels polítics és com *el quitrà se'ls hi enganxa a les butxaques i deixa taca.

23-06-2014
***
- - - CRISIS - - -
Lo que afecta la crisis a unos y otros

El que afecta la crisi a uns i uns altres

“Cuando los gordos adelgazan, los flacos ya se han muerto”. Proverbio chino

“Quan els gordos s’aprimen, els prims ja s'han mort”. Proverbi xinès

22-06-2014
***
Política española:
<< Monarquía>>
- - -
CRISIS - - -
Política catalana:
¿En España caben todos?

A Espanya caben tots?

En España cabemos todos. Si no puede ser sentados será firmes

A Espanya cabem tots. Si no pot ser asseguts serà ferms

16-06-2014
*****
Política española:
- - - CRISIS - - -
Política:
El exceso de aforados en España.

L'excés d'aforats a Espanya.

Todos los españoles son iguales ante la ley... de la gravedad

Tots els espanyols són iguals davant la llei... de la gravetat

15-06-2014
+- FuTbOL -+
- - - CRISIS - - -
Holanda derrota 5 a 1 a una selección española desconocida

Holanda derrota 5 a 1 a una selecció espanyola desconeguda

Massa benefici pot matar l'ofici

Demasiado beneficio puede matar el oficio

25-05-2014
- - - CRISIS - - -
Tarragona
Tarraco romana / Pobreza extrema

Tarraco romana / Pobresa extrema

Si quieres comer por dos euros haz una ruta de tapas… de contenedor.

Si vols menjar per dos euros fes una ruta de tapes… de contenidor.

15-05-2014
*
- - - CRISIS - - -
Sueldos
Durante la crisis subieron los salarios de los ejecutivos y bajaron los de los obreros.

Durant la crisi van pujar els salaris dels executius i van baixar els de els obrers.

¿Por qué aprietan siempre más los zapatos que las corbatas?
Porque los ajustes siempre se hacen por abajo.

Per què estrenyen sempre més les sabates que les corbates?
Perquè els ajustos sempre es fan per baix.

14-05-2014
- - - CRISIS - - -
___Internacional___
Alemania crece, Europa, no.

Alemanya creix, Europa, no.

El euro es un viento que mece al árbol grande y arranca al pequeño

L'euro és un vent que bressola l'arbre gran i arrenca el petit

13-05-2014
- - - CRISIS - - -
- - - Burbuja inmobiliaria - - -
La crisis después de la burbuja inmobiliaria

La crisi després de la bombolla immobiliària

Mejor una hoja de palmera tuya que una cabaña del banco.

Millor una fulla de palmera teva que una cabanya del banc.

12-05-2014
- - - CRISIS - - -
Eurovisión
Conchita Wutrz gana Eurovisión // Rajoy, a lo suyo.

Conchita Wutrz guanya Eurovisió // Rajoy, al seu.

Cuando Rajoy dice que ve crecimiento, se debe referir a su vello maxilar.

Quan Rajoy diu que veu creixement, s'ha de referir al seu borrissol maxil.lar.

07-05-2014
- - - CRISIS - - -
-.- Pareja-Matrimonio-.-
Presentación currículums a BCN World

Presentació currículums a BCN World

El marido cuanto menos pinta, menos mancha

El marit com menys pinta, menys taca

03-05-2014
****
- - - CRISIS - - -
+- FuTbOL -+
La final de la Champions nos distrae de los males cotidianos.

La final de la Champions ens distreu dels mals quotidians.

Con una cerveza y un par de finales 
se me acaban todos los males

Amb una cervesa i un parell de finals 
se m'acaben tots els mals

02-05-2014
Pendent
Política española:
- - - CRISIS - - -
La credibilidad de los sindicatos.

En el zig zag
está la verdag

La credibilitat dels sindicats.

En la ziga zaga està la veritat

25-04-2014
*
Política española:
- - - CRISIS - - -
La lucha contra la pobreza

El gobierno nada y el pueblo se ahoga

La lluita contra la pobresa

El govern gens i el poble s'ofega

26-03-2014
- - - CRISIS - - -
Abuelos
Aprovecharse de la clase media

Aprofitar-se de la classe mitjana

Hay quien dice que la clase media es el sostén de nuestra sociedad. Otros creen que es el calzoncillo.

Hi ha qui diu que la classe mitjana és la sustentació de la nostra societat. Uns altres creuen que és el calçotet

25-03-2014
***
- - - CRISIS - - -
Abuelos
Los valores que nos dejan los mayores

A un árbol con buenas raíces no hay viento que lo tumbe

Els valors que ens deixen la gent gran

Un arbre amb bones arrels no hi ha vent que ho tombi

22-03-2014
**
- - - CRISIS - - -
- - Trabajador - -
Empeoran las condiciones laborales para los trabajadores españoles.

Empitjoren les condicions laborals per als treballadors espanyols.

¿Qué hace un soldador español en la proa del Titanic?
Economía sumergida

Què fa un soldador espanyol en la proa del Titanic?
Economia submergida

19-03-2014
****
- - - CRISIS - - -
Tarragona
- - CORRUPCIÓN - -
 Multado por plantar coles junto a la vía

Multat per plantar cols al costat de la via

Unos trabajan para comer y otros trabajan para comernos

Uns treballen per menjar i uns altres treballen per menjar-nos

13-03-2014
- - - CRISIS - - -
Paro
Los héroes anónimos de cada día.

Els herois anònims de cada dia.

Sólo hincar la rodilla para coger impulso.

Només clavar el genoll per agafar impuls.

12-03-2014
**
- - - CRISIS - - -
La crisis sólo se salvó con el sacrificio de los de siempre.

La crisi només es va salvar amb el sacrifici dels de sempre.

Históricamente, en este país las casas siempre se han empezado por el tejado

Històricament, en aquest país les cases sempre s'han començat per la teulada

11-03-2014
- - - CRISIS - - -
El hartazgo de buena parte de la sociedad española.

L’afartament de bona part de la societat espanyola.

A veces, miro la virgulilla de la Ñ y me parece ver a un tío haciendo un corte de mangas.

De vegades, miro la virgulilla de la Ñ i em sembla veure a un paio fent un tall de mànigues.

28-02-2014 Política española:
- - - CRISIS - - -
Las engañosas estadísticas oficiales

Les enganyoses estadístiques oficials

¿Cómo se llama el atajo entre la incompetencia y la mentira?. Estadística

Com es diu la drecera entre la incompetència i la mentida?. Estadística

27-02-2014 - - - CRISIS - - -
Política española:
Luz
La factura de la luz

La factura de la llum

Al principio Dios hizo la luz luego el diablo creó la tarifa regulada

Al principi Déu va fer la llum després el diable va crear la tarifa regulada

26-02-2014 - - - CRISIS - - -
Pobres
Vivir de las sobras de los demás.

En cualquier callejón hay oportunidades elevadas al cubo

Viure de les sobres dels altres.

En qualsevol carreró hi ha oportunitats elevades al cub

25-02-2014 - - - CRISIS - - -
[[[ PaDrEs - HiJoS ]]]
Lo que un padre deja a un hijo.

El que un pare deixa a un fill.

Quien deja solo bienes materiales bien poco deja.

Qui deixa només béns materials ben poc deixa.

24-02-2014 - - - CRISIS - - -
Paro
El drama del paro

El drama de l'atur

Un niño resuelve con dos frases lo que un psicólogo intenta resolver con dos horas

Un nen resol amb dues frases el que un psicòleg intenta resoldre amb dues hores

22-02-2014 - - - CRISIS - - -
Pobres - voluntarios
Ayudar a los sin techo

Ajudar els sense sostre

Del café a los sin techo calientan tanto la taza como las manos que lo dan

Del cafè als sense sostre escalfen tant la tassa com les mans que el donen

21-02-2014 - - - CRISIS - - -
Paro
El paro, una auténtica lacra en España.

L'atur, una autèntica xacra a Espanya.

Un Ministerio de Trabajo en España es tan útil como un ministerio de parques y jardines en el Sáhara

Un Ministeri de Treball a Espanya és tan útil com un ministeri de parcs i jardins al Sàhara

13-02-2014 - - - CRISIS - - -
Las ideas del Gobierno para salir de la crisis.

Les idees del Govern per sortir de la crisi.


Plan A: subir impuestos.
Plan B: subir los impuestos aún más. Si hay problemas remítanse al plan A.

Pla A: pujar impostos.
Pla B: pujar els impostos encara més. Si hi ha problemes remetin-se al pla A.

12-02-2014 - - - CRISIS - - -
- - CORRUPCIÓN - -
Las pensiones suben un 0,25%

Les pensions pugen un 0,25%

En què s'assembla un jubilat i un colom?
que el govern creu que els dos s'alimenten de molles de pa.

¿En qué se parece un jubilado y una paloma?
En que el gobierno cree que los dos se alimentan de miguitas

05-02-2014 - - - CRISIS - - -
Trabajo - pobres
El trabajo dignifica

El treball dignifica

¿Cómo se llama la transición del trabajo a la limosna?
Gestión política rutinaria

Com es diu la transició del treball a l'almoina?
Gestió política rutinària

28-01-2014
Política española:
Ricos y pobres.
Desigualdades entre ricos y pobres.

Desigualtats entre rics i pobres.

La revolución puede esperar hasta después del partido del domingo

La revolució pot esperar fins al cap del partit del diumenge

01-02-2014
- - - CRISIS - - -
Los grandes
Los tiburones de las finanzas

Els taurons de les finances

Desde las ventanas de los rascacielos, las personas parecen bits de una hoja de cálculo

Des de les finestres dels gratacels, les persones semblen bits d'un full de càlcul

25-01-2014
- - - CRISIS - - -
Foro Davos
El foro de Davos y las desigualdades.

El fòrum de Davos i les desigualtats.

Que los de arriba intenten comprender las desigualdades es como que los lobos intenten comprender el vegetarianismo.

Que els de a dalt intentin comprendre les desigualtats és com que els llops intentin comprendre el vegetarianisme.

24-01-2014
Pobres Poesía del pobre

Poesia del pobre

La luna es el consuelo de las noches oscuras del hombre

La lluna és el consol de les nits fosques de l'home